WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013117796) METHOD FOR THE INSTALLATION AND MAINTENANCE OF A MONOLITHIC FLOATING STRUCTURE FOR SUPPORTING A WIND TURBINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/117796    International Application No.:    PCT/ES2013/070079
Publication Date: 15.08.2013 International Filing Date: 11.02.2013
IPC:
F03D 11/04 (2006.01), B63B 35/44 (2006.01)
Applicants: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA [ES/ES]; C/ Jordi Girona, 31 Edificio Til·lers, planta 1 E-08034 Barcelona (ES)
Inventors: MOLINS BORRELL, Climent; (ES).
REBOLLO PERICOT, Josep; (ES).
CAMPOS HORTIGÜELA, Alexis; (ES)
Priority Data:
P201230199 10.02.2012 ES
P201230390 14.03.2012 ES
Title (EN) METHOD FOR THE INSTALLATION AND MAINTENANCE OF A MONOLITHIC FLOATING STRUCTURE FOR SUPPORTING A WIND TURBINE
(ES) PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ESTRUCTURA FLOTANTE MONOLÍTICA PARA SOPORTE DE AEROGENERADOR
(FR) PROCÉDÉ D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN D'UNE STRUCTURE FLOTTANTE MONOLITHIQUE SERVANT DE SUPPORT À UN AÉROGÉNÉRATEUR
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method for installing and maintaining a monolithic floating structure for supporting a wind turbine in a maritime area which is very deep and far from the coast, wherein the installation consists in the anchoring of the structure (11) from a horizontal transport position to a vertical position by means of the controlled flooding of the interior thereof, in such a way that the section emerging above the sea surface is minimal, in order to perform the installation of the wind turbine be carried out by means of a catamaran-style ship. The maintenance comprises the replacement or removal of the wind turbine and other elements supported by the floating structure (11) by causing a vertical descent of the floating structure (11) until a maximum height above the average sea level of 20m is attained, by means of the controlled flooding of the interior thereof, and carrying out a process of causing the floating structure (11) to emerge by means of removing the water from the interior thereof.
(ES)Procedimiento de instalación y mantenimiento de estructura flotante monolítica para soporte de aerogenerador en zonas marítimas de gran profundidad y alejadas de la costa, donde la instalación consiste en el fondeo de la estructura (11) desde una posición horizontal de transporte hasta la vertical mediante la inundación controlada de su interior, de forma que el tramo emergente sobre la superficie marina sea mínimo, para que el montaje del aerogenerador a instalar se realice a través de una embarcación tipo catamarán. El mantenimiento comprende la sustitución o remoción del aerogenerador u otro elemento soportado por la estructura flotante (11) mediante un descenso vertical de la estructura flotante (11) hasta alcanzar una altura máxima sobre el nivel medio del mar de 20m, mediante la inundación controlada de su interior, y la realización de un proceso de emersión de la estructura flotante (11), mediante la evacuación del agua de su interior.
(FR)La présente invention concerne un procédé d'installation et d'entretien d'une structure flottante monolithique servant de support à un/des aérogénérateurs dans des zones maritimes de grande profondeur et éloignées de la côte, ladite installation consistant à immerger la structure (11) depuis une position horizontale de transport à la position verticale en procédant à l'inondation contrôlée de son intérieur, de sorte que la partie émergée située sur la surface de la mer soit minime, afin que le montage de l'aérogénérateur à installer soit effectué au moyen d'une embarcation de type catamaran. L'entretien comprend le remplacement ou l'enlèvement de l'aérogénérateur ou d'un autre élément supporté par la structure flottante (11) par la descente verticale de la structure flottante (11) jusqu'à atteindre une hauteur au-dessus du niveau moyen de la mer de 20m, par inondation contrôlée de son intérieur et la réalisation d'un processus d'émersion de la structure flottante (11) par évacuation de l'eau située à l'intérieur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)