WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013117753) DEVICE FOR ACCOMODATING A FREEZE-DRIED PHARMACEUTICAL PRODUCT AND METHOD OF MANUFACTURING A SEALED VESSEL ACCOMODATING A FREEZE-DRIED PHARMACEUTICAL PRODUCT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/117753    International Application No.:    PCT/EP2013/052649
Publication Date: 15.08.2013 International Filing Date: 11.02.2013
IPC:
A61M 5/28 (2006.01), A61M 5/31 (2006.01)
Applicants: ARTE CORPORATION [JP/JP]; 2-8-12, Iwamoto-cho Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032 (JP)
Inventors: KAKIUCHI, Makoto; (JP).
SHIMAZAKI, Seiji; (JP).
MATSUDA, Teruo; (JP).
SCHUETZ, Andreas; (DE)
Agent: WEINZIERL, Gerhard; Schiweck Weinzierl Koch European Patent Attorneys Landsberger Str. 98 80339 Munich (DE)
Priority Data:
12154661.8 09.02.2012 EP
Title (EN) DEVICE FOR ACCOMODATING A FREEZE-DRIED PHARMACEUTICAL PRODUCT AND METHOD OF MANUFACTURING A SEALED VESSEL ACCOMODATING A FREEZE-DRIED PHARMACEUTICAL PRODUCT
(FR) DISPOSITIF DESTINÉ À RECEVOIR UN PRODUIT PHARMACEUTIQUE LYOPHILISÉE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN RÉCIPIENT HERMÉTIQUE RECEVANT UN PRODUIT PHARMACEUTIQUE LYOPHILISÉ
Abstract: front page image
(EN)A device for accommodating a freeze-dried pharmaceutical product (S) for reconstitution, comprising: a vessel (1) having at its opening end (3) an opening edge (4) and an adjoining longitudinal portion (5) with an evenly formed inner cross section, a front plunger (2) to be positioned inside the vessel (1) at the longitudinal portion (5), wherein the front plunger (2) is configured to be positioned inside the vessel (1) in a sealing state, in which the front plunger (2) is fully inserted in the vessel (1), or in an exchange state, in which the front plunger (2) is inserted partly in the vessel (1) and partly protrudes over the opening edge (4) of the vessel (1), and wherein the front plunger (2) comprises sealing means that are configured to seal the inside of the vessel (1) against the outside when the front plunger (2) is positioned in the sealing state, and one or more communicating grooves (2i) that are configured to place the inside and outside of the vessel (1) in communication with each other when the front plunger (2) is positioned in the exchange state, is characterized in that the sealing means are dimensioned and/or structured in such a way that the front plunger (2), when an underpressure of predefined strength is applied to the outer environment of the vessel (1), is caused to move inside the vessel (1) toward its opening end (3). Furthermore, a method of manufacturing a sealed vessel (1) accommodating a freeze-dried pharmaceutical product (S) is disclosed.
(FR)Dispositif servant à recevoir un produit pharmaceutique lyophilisé (S) pour la reconstitution, comprenant : un récipient (1) ayant au niveau de son extrémité d'ouverture (3) un bord (4) d'ouverture et une partie longitudinale (5) adjacente avec une section transversale intérieure formée de manière uniforme, un plongeur avant (2) à positionner à l'intérieur du récipient (1) au niveau de la partie longitudinale (5), dans lequel le piston avant (2) est conçu pour être positionné à l'intérieur du récipient (1) dans un état d'étanchéité dans lequel le plongeur avant (2) est complètement inséré dans le récipient (1), ou dans un état d'échange, dans lequel le piston avant (2) est inséré en partie dans le récipient (1) et en partie fait saillie sur le bord (4) d'ouverture du récipient (1), et dans lequel le piston avant (2) comprend des moyens d'étanchéité qui sont conçus pour rendre étanche l'intérieur de la cuve (1) contre l'extérieur lorsque le piston antérieur (2) est positionné dans l'état d'étanchéité, et une ou plusieurs rainures de communication (2i) qui sont conçues pour placer l'intérieur et l'extérieur du récipient (1) en communication l'un avec l'autre lorsque le piston antérieur (2) est positionné dans l'état d'échange, est caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité sont dimensionnés et/ou structurés de telle sorte que le piston antérieur (2), lorsqu'une dépression de résistance prédéfinie est appliquée à l'environnement extérieur du récipient (1), est amené à se déplacer à l'intérieur du récipient (1) vers son extrémité d'ouverture (3). En outre, un procédé de fabrication d'un récipient hermétique (1) recevant un produit pharmaceutique lyophilisée est décrit.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)