WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013117722) METHOD FOR SIMULTANEOUSLY CULTIVATING CROP PLANTS AND UTILIZING THE ENERGY OF SUNLIGHT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/117722    International Application No.:    PCT/EP2013/052589
Publication Date: 15.08.2013 International Filing Date: 08.02.2013
IPC:
A01G 9/24 (2006.01), F24J 2/52 (2006.01)
Applicants: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastraße 27c 80686 München (DE)
Inventors: BOPP, Georg; (DE).
GOETZBERGER, Adolf; (DE).
OBERGFELL, Tabea; (DE).
REISE, Christian; (DE)
Agent: PFENNING, MEINIG & PARTNER GBR; Theresienhöhe 13 80339 München (DE)
Priority Data:
10 2012 002 551.3 09.02.2012 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR SIMULTANEN KULTIVIERUNG VON NUTZPFLANZEN UND ENERGETISCHEN NUTZUNG VON SONNENLICHT
(EN) METHOD FOR SIMULTANEOUSLY CULTIVATING CROP PLANTS AND UTILIZING THE ENERGY OF SUNLIGHT
(FR) PROCÉDÉ DE CULTURE SIMULTANÉE DE PLANTES UTILES ET D'UTILISATION ÉNERGÉTIQUE DE LA LUMIÈRE DU SOLEIL
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur simultanen Kultivierung von Nutzpflanzen und energetischen Nutzung von Sonnenlicht mittels einer Solarmodulanordnung, wobei die Solarmodule 1 derart angeordnet werden, dass eine unterhalb der Solarmodule 1 liegende Nutzfläche 3, auf der die Nutzpflanzen kultiviert werden können, partiell verschattet wird. Die erfindungsgemässe Ausrichtung der Solarmodule ermöglicht dabei eine Vergleichmässigung der einfallenden Sonnenstrahlung auf unter den Solarmodulen 1 angeordnete Nutzpflanzen.
(EN)The present invention relates to a method for simultaneously cultivating crop plants and utilizing the energy of sunlight by means of a solar module arrangement, wherein the solar modules 1 are arranged in such a way that an area 3 under cultivation, which is situated beneath the solar modules 1 and in which the crop plants can be cultivated, is partially shaded. In this case, the orientation of the solar modules according to the invention allows the incident solar radiation on crop plants which are arranged beneath the solar modules 1 to be equalized.
(FR)La présente invention concerne un procédé de culture simultanée de plantes utiles et d'utilisation énergétique de la lumière du soleil à l'aide d'un ensemble de modules solaires. Les modules solaires 1 sont agencés de telle sorte qu'une surface utile 3 située en dessous des modules solaires 1 et sur laquelle les plantes utiles peuvent être cultivées est partiellement ombragée. Dans ce cadre, l'orientation des modules solaires conforme à l'invention permet une homogénéisation des rayons de soleil qui tombent sur des plantes utiles situées sous les modules solaires 1.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)