WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013117694) METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING THE CARGO SPACE OF A TRUCK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/117694    International Application No.:    PCT/EP2013/052538
Publication Date: 15.08.2013 International Filing Date: 08.02.2013
IPC:
G01V 5/00 (2006.01)
Applicants: SMITHS HEIMANN GMBH [DE/DE]; Im Herzen 4 65205 Wiesbaden (DE)
Inventors: JECK, Michael; (DE).
SCHALL, Patricia; (DE)
Agent: GREIF, Thomas; Thul Patentanwaltsgesellschaft mbH Rheinmetall Platz 1 40476 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2012 002 484.3 10.02.2012 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERPRÜFUNG DES LADERAUMS EINES LASTKRAFTWAGENS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING THE CARGO SPACE OF A TRUCK
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR CONTRÔLER L'ESPACE DE CHARGEMENT D'UN POIDS LOURD
Abstract: front page image
(DE)Es sind Verfahren zur Überprüfung des Laderaums (1) eines Lastkraftwagens bekannt, bei dem der Lastkraftwagen an einer Röntgenquelle vorbei bewegt wird, die eingeschaltet ist, während der Laderaum (1) vorbeibewegt wird, und die ausgeschaltet ist, während die Fahrerkabine (3) vorbeibewegt wird. Nach der Erfindung wird zur Bestimmung des Einschaltzeitpunkts der Röntgenquelle der Lastkraftwagen mit elektromagnetischen Strahlen mit der Frequenz zwischen 1 GHz und 1 THz bestrahlt, und die am Übergang (3) zwischen der Fahrerkabine (2) und dem Laderaum (1) durchtretende oder reflektierte elektromagnetische Strahlung wird gemessen.
(EN)Methods for inspecting the cargo space (1) of a truck are known in which the truck is moved past an X-ray source that is switched on while the cargo space (1) is being moved past the source and is switched off while the driver's cab (3) is being moved past the source. According to the invention, the truck is irradiated with electromagnetic radiation having a frequency between 1 GHz and 1 THz and the electromagnetic radiation passing through or reflected at the transition (3) between the driver's cab (2) and the cargo space (1) is measured, in order to determine the switch-on time for the X-ray source.
(FR)Dans l'état de la technique figurent des procédés pour contrôler l'espace de chargement (1) d'un poids lourd, le poids lourd passant au niveau d'une source de rayons X qui est activée au cours du passage de l'espace de chargement (1) et qui est désactivée au cours du passage de la cabine de conduite (3). Selon l'invention, pour permettre la détermination de l'instant d'activation de la source de rayons X, le poids lourd est exposé à un rayonnement électromagnétique de fréquence comprise entre 1 GHz et 1 THz, et le rayonnement électromagnétique qui traverse ou est réfléchi au niveau de la transition (3) entre la cabine de conduite (2) et l'espace de chargement (1), est mesuré.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)