WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013117666) METHOD, APPARATUS, SYSTEM AND CONTAINER FOR CLEANING SLUDGE‑CONTAINING WASTEWATER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/117666 International Application No.: PCT/EP2013/052470
Publication Date: 15.08.2013 International Filing Date: 07.02.2013
IPC:
C02F 3/12 (2006.01) ,C02F 1/44 (2006.01) ,C02F 1/461 (2006.01) ,C02F 11/00 (2006.01) ,C02F 11/12 (2006.01)
Applicants: BLUETECTOR AG[CH/CH]; c/o Shabih Din Gartenstrasse 5c CH-6331 Hünenberg, CH
Inventors: DIN, David; LU
Agent: KLEMM, Rolf; Patentanwaltskanzlei Klemm Leo-Graetz-Str. 7 81379 München, DE
Priority Data:
10 2012 101 107.910.02.2012DE
9204317.07.2012LU
Title (EN) METHOD, APPARATUS, SYSTEM AND CONTAINER FOR CLEANING SLUDGE‑CONTAINING WASTEWATER
(FR) PROCÉDÉ, DISPOSITIF, SYSTÈME ET CONTENEUR SERVANT À L'ÉPURATION D'EAUX USÉES BOUEUSES
(DE) VERFAHREN, VORRICHTUNG, SYSTEM UND CONTAINER ZUM REINIGEN VON SCHLAMMIGEM ABWASSER
Abstract: front page image
(EN) The present invention describes a method for cleaning wastewater (1), in particular industrial wastewater, particularly preferably sludge‑containing wastewater, wherein the wastewater (1) is fed to a coarse separator (10) in order for coarse substances (5) to be eliminated from the wastewater (1), wherein the pre‑purified wastewater (2) is processed by an agitator (20) in a first receiving tank, and additives (4) are added to the pre‑purified wastewater (2) by a flocculation‑aid processor (40), wherein the pre‑purified wastewater (24) with added flocculation aid is separated, by a drainage apparatus (50), into solid sludge (6) and pre‑purified wastewater (57) of predetermined quality, wherein the pre‑purified wastewater (57) of predetermined quality undergoes further cleaning (60) to give clarified water (3).
(FR) La présente invention concerne un procédé d'épuration d'eaux usées (1), notamment d'eaux usées industrielles, plus préférentiellement d'eaux usées boueuses. Selon ce procédé, les eaux usées (1) sont acheminées à un dispositif de séparation grossière (10) servant à éliminer les substances grossières (5) présentes dans les eaux usées (1); les eaux usées pré-épurées (2) sont traitées dans un premier réservoir collecteur comportant un agitateur (20); des additifs (4) sont ajoutés aux eaux usées pré-épurées (2) par un dispositif de traitement d'adjuvants de floculation (40); les eaux usées pré-épurées contenant l'adjuvant de floculation (24) sont séparées par un séparateur d'eau (50) en boues solides (6) et en eaux usées pré-épurées (57) de qualité prédéfinie; ces eaux usées pré-épurées (57) de qualité prédéfinie sont épurées au cours d'une épuration approfondie (60) pour être transformées en eau claire (3).
(DE) Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Reinigung von Abwasser (1), insbesondere von industriellem Abwasser, besonders bevorzugt von schlammigem Abwasser, wobei das Abwasser (1) einer groben Separiervorrichtung (10) zur Eliminierung von Grob Substanzen (5) aus dem Abwasser (1) zugeführt wird, wobei das vorgereinigte Abwasser (2) in einem ersten Vorlagebehälter mit einem Rührwerk (20) aufbereitet wird, und dem vorgereinigten Abwasser (2) Additive (4) von einer Flockungshilfsmittelaufbereitungsvorrichtung (40) beigemischt werden, wobei das vorgereinigte mit Flockungsmittel zugesetzte Abwasser (24) von einer Entwässerungsvorrichtung (50) in festen Schlamm (6) und vorgereinigtes Abwasser (57) mit vorbestimmter Qualität separiert wird, wobei das vorgereinigte Abwasser (57) mit vorbestimmte Qualität in einer weitergehenden Reinigung (60) zu Klarwasser (3) gereinigt wird.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)