WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013117566) DEVICE AND METHOD FOR FORMING AT LEAST ONE ROD IN THE TOBACCO PROCESSING INDUSTRY AND DISTRIBUTOR DEVICE FOR LOADING A ROD MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/117566    International Application No.:    PCT/EP2013/052282
Publication Date: 15.08.2013 International Filing Date: 06.02.2013
IPC:
A24C 5/18 (2006.01), A24D 3/02 (2006.01)
Applicants: HAUNI MASCHINENBAU AG [DE/DE]; Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32 21033 Hamburg (DE)
Inventors: KRAUSE, Matthias; (DE).
KOCH, Franz-Peter; (DE)
Agent: STORK BAMBERGER; Postfach 73 04 66 22124 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2012 101 024.2 08.02.2012 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BILDEN MINDESTENS EINES STRANGS DER TABAK VERARBEITENDEN INDUSTRIE SOWIE VERTEILERVORRICHTUNG ZUM BESCHICKEN EINER STRANGMASCHINE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR FORMING AT LEAST ONE ROD IN THE TOBACCO PROCESSING INDUSTRY AND DISTRIBUTOR DEVICE FOR LOADING A ROD MACHINE
(FR) PROCÉDÉ DE DISPOSITIF POUR FORMER AU MOINS UN BOUDIN DANS L'INDUSTRIE DE TRANSFORMATION DU TABAC AINSI QUE DISPOSITIF DISTRIBUTEUR POUR L'ALIMENTATION D'UNE MACHINE DE FORMATION DE BOUDIN
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Bilden mindestens eines Strangs (11) der Tabak verarbeitenden Industrie, umfassend eine Beschleunigungsstrecke (12) zum Fördern eines aus Fasermaterial (13) bestehenden Produktstroms (14) in Förderrichtung (F) an mindestens einen Saugstrangförderer (15), einen in Förderrichtung (F) am Ende der Beschleunigungsstrecke (12) ausgebildeten und sich mindestens über die Breite der Beschleunigungsstrecke (12) erstreckenden Kanal (16), der zu beiden Längsseiten durch eine Kanalwange (17, 18) begrenzt wird, mindestens einen Saugstrangförderer (15), wobei ein Saugband (19) des Saugstrangförderers (1 5) den Kanal (19) nach oben hin begrenzt und in Transportrichtung (T), die quer zur Förderrichtung (F) verläuft, angetrieben ist, sowie eine Düseneinheit (20), die mindestens eine in den Kanal (16) hineinragende Düse (21) zum Aufbringen von fließfähigen Stoffen auf das am Saugband (19) hängende Fasermaterial (23) umfasst, die sich dadurch auszeichnet, dass innerhalb der Beschleunigungsstrecke (12) in Förderrichtung (F) des Produktstroms (14) vor der Düseneinheit (20) für jeden zu bildenden Strang (11) ein Teiler (23) zum Aufteilen des aus der Beschleunigungsstrecke (12) in den Kanal (16) strömenden Produktstroms (14) angeordnet ist. Die Erfindung befasst sich auch mit einer Verteilervorrichtung sowie mit einem Verfahren zum Bilden mindestens eines Strangs.
(EN)The invention relates to a device (10) for forming at least one rod (11) in the tobacco processing industry, said device comprising: an acceleration path (12) for conveying a product stream (14) consisting of fibrous material (13) in the conveyance direction (F) to at least one suction-type rod conveyor (15); a duct (16) formed at the end of the acceleration path (12) in the conveyance direction (F) and extending at least over the width of the acceleration path (12), said duct being delimited on both longitudinal sides by a duct wall (17, 18); at least one suction-type rod conveyor (15), wherein a suction belt (19) of the suction-type rod conveyor (15) delimits the duct (16) at the top and is driven in the transport direction (T), which runs transversely to the conveyance direction (F); and a nozzle unit (20) comprising at least one nozzle (21) protruding into the duct (16) in order to apply flowable substances to the fibrous material (23) suspended on the suction belt (19), said device being characterised in that, for each rod (11) to be formed, a divider (23) for distributing the product stream (14) flowing from the acceleration path (12) into the duct (16) is arranged inside the acceleration path (12) upstream of the nozzle unit (20) in the conveyance direction (F) of the product stream (14). The invention also relates to a distributor device and to a method for forming at least one rod.
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) pour la formation d'au moins un boudin (11) dans l'industrie de la transformation du tabac, comprenant une section d'accélération (12) pour l'acheminement d'un flux de produit (14) constitué de matière fibreuse (13) jusqu'à au moins un convoyeur de boudin à aspiration (15) dans une direction d'acheminement (F), et un canal (16) formé au bout de la section d'accélération (12), qui s'étend au moins sur la largeur de la section d'accélération (12), et qui est délimité sur ses deux côtés longitudinaux par une pièce de flanc de canal (17, 18), au moins un convoyeur de boudin à aspiration (15), qui comprend une bande aspirante (19) délimitant le canal (16) vers le haut, et entraînée dans la direction de transport (T) qui est perpendiculaire à la direction d'acheminement (F), ainsi qu'un ensemble buse (20) qui comprend au moins une buse (21) faisant saillie à l'intérieur du canal (16), pour l'application de substances fluides sur la matière fibreuse (23) retenue sur la bande aspirante (19), ce dispositif étant caractérisé en ce qu'un séparateur (23) destiné à séparer le flux de produit (14) arrivant dans le canal (16) en provenance de la section d'accélération (12) est installé, pour chaque boudin (11) à former, en amont de l'ensemble buse (20) dans la direction d'acheminement (F) du flux de produit (14). L'invention concerne également un dispositif distributeur ainsi qu'un procédé pour former au moins un boudin.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)