WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013117554) APPLICATOR DEVICE FOR WRAPPING LABELS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/117554    International Application No.:    PCT/EP2013/052253
Publication Date: 15.08.2013 International Filing Date: 05.02.2013
IPC:
B65C 1/04 (2006.01), B65C 9/36 (2006.01), B65C 9/18 (2006.01)
Applicants: BIZERBA GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wilhelm-Kraut-Straße 65 72336 Balingen (DE)
Inventors: BERNHARD, Jürgen; (DE).
OFFERMANN, Holger; (DE).
RUFF, Sebastian; (DE).
WECKENMANN, Armin; (DE).
NASCHKE, Marc; (DE)
Agent: MANITZ FINSTERWALD UND PARTNER GBR; Postfach 31 02 20 80102 München (DE)
Priority Data:
10 2012 002 250.6 06.02.2012 DE
Title (DE) APPLIKATORVORRICHTUNG FÜR WICKELETIKETTEN
(EN) APPLICATOR DEVICE FOR WRAPPING LABELS
(FR) DISPOSITIF APPLICATEUR POUR ÉTIQUETTES ENROULÉES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Applikatorvorrichtung zum Applizieren von Wickeletiketten (13) auf Verpackungen (15), mit einer Quertransporteinrichtung (19), die dazu ausgebildet ist, ein von einem Etikettenspender, insbesondere Etikettendrucker (11), in vertikaler Richtung zunächst in eine Zwischenposition gespendetes Etikett aus der Zwischenposition quer zur Vertikalen in eine Applizierposition, in der das Etikett von einer durchfahrenden Verpackung aufnehmbar ist, zu transportieren.
(EN)The invention relates to an applicator device for applying wrapping labels (13) to packagings (15), having a transverse transport device (19) which is configured for transporting a label, which is first of all dispensed by a label dispenser, in particular a label printer (11), in the vertical direction into an intermediate position, from the intermediate position transversely with respect to the vertical into an application position, in which the label can be received by a packaging which is running through.
(FR)L'invention concerne un dispositif applicateur pour l'application d'étiquettes enroulées (13) sur des emballages (15). Ce dispositif comporte un dispositif de transport transversal (19) réalisé pour transporter une étiquette, qui est fournie verticalement tout d'abord en direction d'une position intermédiaire par un distributeur d'étiquettes, en particulier une imprimante d'étiquettes (11) depuis cette position intermédiaire, de manière transversale à la verticale, en direction d'une position d'application dans laquelle l'étiquette peut être prise par un emballage transporté.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)