WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013117444) HOUSEHOLD APPLIANCE AND/OR FURNITURE PIECE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/117444    International Application No.:    PCT/EP2013/051496
Publication Date: 15.08.2013 International Filing Date: 25.01.2013
IPC:
G09F 23/00 (2006.01), G09F 27/00 (2006.01), G09F 9/33 (2006.01), G09F 13/22 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
SACHON, Robert [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventors: SACHON, Robert; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Postfach 83 01 01 81701 München (DE)
Priority Data:
10 2012 202 050.0 10.02.2012 DE
Title (DE) HAUSGERÄT UND/ODER MÖBEL
(EN) HOUSEHOLD APPLIANCE AND/OR FURNITURE PIECE
(FR) APPAREIL MÉNAGER ET/OU MEUBLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Hausgerät und/oder Möbel mit zumindest einer Begrenzungseinheit (11, 13, 15, 17, 21, 23, 25), die zumindest eine Hauptfläche (40, 41a, 41b, 41c, 41d, 41e, 41f, 41b, 42, 43a, 43b, 44, 45, 46a, 46b) aufweist, zumindest einem Anzeigesystem (50, 51a, 51b, 51c, 51d, 51e, 51f, 51b, 52, 53a, 53b, 54, 55, 56a, 56b), das zumindest eine Steuereinheit (80) aufweist, wobei das Anzeigesystem (50 - 56b) dazu vorgesehen ist, ein Erscheinungsbild der Hauptfläche (40 - 46b) situationsbedingt und/oder bedienerbedingt anzupassen, wodurch insbesondere eine Komfortsteigerung erreicht werden kann.
(EN)The invention relates to a household appliance and/or furniture piece comprising at least one limitation unit (11, 13, 15, 17, 21, 23, 25) having at least one main surface (40, 41a, 41b, 41c, 41d, 41e, 41f, 41b, 42, 43a, 43b, 44, 45, 46a, 46b) and comprising at least one display system (50, 51a, 51b, 51c, 51d, 51e, 51f, 51b, 52, 53a, 53b, 54, 55, 56a, 56b) having at least one control unit (80), the display system (50-56b) being provided to adapt an appearance of the main surface (40-46b) depending on the situation and/or the user, with the result that, in particular, increased comfort can be achieved.
(FR)L'invention concerne un appareil ménager et/ou meuble comprenant au moins une unité de délimitation (11, 13, 15, 17, 21, 23, 25) qui présente au moins une surface principale (40, 41a, 41b, 41c, 41d, 41e, 41f, 41b, 42, 43a, 43b, 44, 45, 46a, 46b), au moins un système d'affichage (50, 51a, 51b, 51c, 51d, 51e, 51f, 51b, 52, 53a, 53b, 54, 55, 56a, 56b) qui présente au moins une unité de commande (80), le système d'affichage (50 - 56b) servant à adapter une apparence de la surface principale (40 - 46b) en fonction de la situation et/ou de l'opérateur, ce qui permet en particulier d'obtenir une augmentation du confort.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)