WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013117430) MODULAR DEVICE FOR A CAMERA SYSTEM, RETAINING SPRING DEVICE AND CORRESPONDING CAMERA SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/117430    International Application No.:    PCT/EP2013/051203
Publication Date: 15.08.2013 International Filing Date: 23.01.2013
IPC:
G03B 17/28 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01), G03B 17/55 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: SEGER, Ulrich; (DE).
BAUER, Nikolai; (DE)
Priority Data:
102012201984.7 10.02.2012 DE
102013200966.6 22.01.2013 DE
Title (DE) MODULVORRICHTUNG FÜR EIN KAMERASYSTEM, HALTEFEDEREINRICHTUNG UND ENTSPRECHENDES KAMERASYSTEM
(EN) MODULAR DEVICE FOR A CAMERA SYSTEM, RETAINING SPRING DEVICE AND CORRESPONDING CAMERA SYSTEM
(FR) DISPOSITIF MODULAIRE DESTINÉ À UN SYSTÈME DE CAMÉRA, DISPOSITIF DE RESSORT DE RETENUE, ET SYSTÈME DE CAMÉRA CORRESPONDANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Modulvorrichtung (100) für ein Kamerasystem mit einer Gehäuseeinrichtung (140), die eine innere Öffnung (140a) aufweist dazu ausgelegt ist, eine Justage einer Einbauposition der Modulvorrichtung in einem Kraftfahrzeug zu ermöglichen, mit einer Sensorhalterungseinrichtung (130), die einen oberen Bereich (130a) und einen Sockelbereich (130b) aufweist und mit der Gehäuseeinrichtung (140) über mindestens ein Auflageelement (131 a-131 c) gekoppelt ist und die dazu ausgelegt ist, einen Bildsensor (150) aufzunehmen, mit einer Objektiveinrichtung (120), die mit der Sensorhalterungseinrichtung (130) an dem oberen Bereich (130a) über mindestens ein Verbindungselement (132a, 132b) gekoppelt ist und die dazu ausgelegt ist, eine optische Abbildung auf dem Bildsensor (150) zu erzeugen, und mit einer Haltefedereinrichtung (170), die an die Gehäuseeinrichtung (140) und den Sockelbereich (130b) der Sensorhalterungseinrichtung (130) gekoppelt ist und die dazu ausgelegt ist, den Bildsensor (150) an die Sensorhalterungseinrichtung (130) anzupressen.
(EN)The invention relates to a modular device (100) for a camera system having: a housing device (140) that has an inner opening (140a) designed to enable an adjustment of an installation position of the modular device in a motor vehicle; a sensor holding device (130) that has an upper region (130a) and a base region (130b) and is coupled to the housing device (140) via at least one support element (131a - 131c) and is designed to accommodate an image sensor (150); an object lens device (120) which is coupled to the sensor holding device (130) on the upper region (130a) via at least one connecting element (132a, 132b) and is designed to generate an optical image on the image sensor (150); and a retaining spring device (170) that is coupled to the housing device (140) and the base region (130b) of the sensor holding device (130) and is designed to press the image sensor (150) onto the sensor holding device (130).
(FR)L'invention concerne un dispositif modulaire (100) destiné à un système de caméra, pourvu d'un dispositif de boîtier (140) qui présente une ouverture interne (140a) et qui est conçu pour permettre un ajustage d'une position de montage dudit dispositif modulaire au sein d'un véhicule à moteur, d'un dispositif de support de capteur (130) qui présente une partie supérieure (130a) et une partie de base (130b) et qui est accouplé au dispositif de boîtier (140) par l'intermédiaire d'au moins un élément d'appui (131a-131c) et qui est conçu pour loger un capteur d'images (150), d'un dispositif d'objectif (120) qui est accouplé à la partie supérieure (130a) du dispositif de support de capteur (130) par l'intermédiaire d'au moins un élément de liaison (132a, 132b) et qui est conçu pour générer une représentation optique sur le capteur d'images (150), et d'un dispositif de ressort de retenue (170) qui est accouplé au dispositif de boîtier (140) et au dispositif de support de capteur (130) et qui est conçu pour plaquer le capteur d'images (150) contre le dispositif de support de capteur (130).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)