WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013117412) REFRIGERATING DEVICE COMPRISING A FAN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/117412    International Application No.:    PCT/EP2013/051003
Publication Date: 15.08.2013 International Filing Date: 21.01.2013
IPC:
F25D 17/06 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
KOCH, Alexander [DE/DE]; (DE) (US only).
MALISI, Michaela [DE/DE]; (DE) (US only).
PRADEL, Renate [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventors: KOCH, Alexander; (DE).
MALISI, Michaela; (DE).
PRADEL, Renate; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Postfach 83 01 01 81701 München (DE)
Priority Data:
10 2012 201 883.2 09.02.2012 DE
Title (DE) KÄLTEGERÄT MIT EINEM LÜFTER
(EN) REFRIGERATING DEVICE COMPRISING A FAN
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE AVEC VENTILATEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kältegerät mit einem Verdampfer (3) sowie mit einem Lüfter (5) und einem Lüftergehäuse (11) zur Erzeugung einer Luftströmung am Verdampfer (3), und mit einer Lagerschale (4) zur schwingungsentkoppelten Halterung des Lüftergehäuses (11) an dem Verdampfer (3), wobei das Lüftergehäuse (11) zumindest einen ersten Lagerzapfen (13) und einen zweiten Lagerzapfen (21) aufweist, dass die Lagerschale (4) zumindest eine erste Aufnahmeausnehmung (15) zur schwenkgelagerten Aufnahme des ersten Lagerzapfens (13) und eine zweite Aufnahmeausnehmung (23) zur Aufnahme des zweiten Lagerzapfens (21) aufweist, und dass ein schwenkbares Arretierungselement (30) zur Arretierung des zweiten Lagerzapfens (21) in der zweiten Aufnahmeausnehmung (23) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a refrigerating device comprising an evaporator (3), comprising a fan (5) and a fan housing (11) for generating an air flow on the evaporator (3), and comprising a bearing shell (4) for retaining the fan housing (11) on the evaporator (3) in a vibration-decoupled manner. The fan housing (11) has at least one first bearing pin (13) and a second bearing pin (21). The bearing shell (4) has at least one first receiving recess (15) for receiving the first bearing pin (13) in a pivotal manner and a second receiving recess (23) for receiving the second bearing pin (21), and a pivotal locking element (30) is provided for locking the second bearing pin (21) in the second receiving recess (23).
(FR)L'invention concerne un appareil frigorifique comprenant un évaporateur (3) ainsi qu'un ventilateur (5) et un carter de ventilateur (11) destinés à générer un écoulement d'air sur l'évaporateur (3), et une coquille de coussinet (4) destinée à supporter le carter de ventilateur (11) sur l'évaporateur (3) en le découplant des vibrations. Le carter de ventilateur (11) présente au moins un premier tourillon (13) et un second tourillon (21), la coquille de coussinet (4) présente au moins un premier logement creux (15) destiné à supporter le premier tourillon (13) monté pivotant et un second logement creux (23) destiné à recevoir le second tourillon (21), et un élément de blocage pivotant (30) destiné à bloquer le second tourillon (21) est prévu dans le second logement creux (23).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)