WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013117314) METHOD FOR PRODUCING AN OXIDATION-RESISTANT TURBINE ROTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/117314    International Application No.:    PCT/EP2013/000336
Publication Date: 15.08.2013 International Filing Date: 05.02.2013
Chapter 2 Demand Filed:    05.12.2013    
IPC:
F01D 5/02 (2006.01), F01D 5/04 (2006.01), F01D 5/28 (2006.01), C22C 14/00 (2006.01), C23C 8/10 (2006.01), C23C 14/48 (2006.01)
Applicants: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventors: HENKER, Oliver; (DE).
STICH, Anton; (DE)
Common
Representative:
AUDI AG [DE/DE]; Patentabteilung Postfach 1144 74148 Neckarsulm (DE)
Priority Data:
10 2012 002 285.9 06.02.2012 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES OXIDATIONSBESTÄNDIGEN TURBINENROTORS
(EN) METHOD FOR PRODUCING AN OXIDATION-RESISTANT TURBINE ROTOR
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN ROTOR DE TURBINE RÉSISTANT À L'OXYDATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Turbinenrotors (1) eines Abgasturboladers, wobei der Turbinenrotor aus einem Turbinenrad (2) mit einer Nabe (4) und mit von der Nabe ausgehenden Turbinenschaufeln (5) sowie einer Welle (3) besteht, mit den Schritten: Bereitstellen des Turbinenrads sowie der Welle; Verbinden der Welle mit der Nabe des Turbinenrads; und Ausbilden einer Oxidationsschutzschicht durch Aufbringen oder Einbringen eines Halogens auf beziehungsweise in die Oberfläche des Turbinenrads, sowie anschließendes Wärmebehandeln des Turbinenrads bei gleichzeitigem Kühlen wenigstens eines Bereichs der Welle. Bevorzugt wird das Turbinenrad (2) aus einer Titan-Aluminiumlegierung hergestellt und die Welle (3) aus Stahl. Während der Wärmebehandlung wird das Turbinenrad (2) in einer ersten Kammer (19) und die Welle (3) wenigstens bereichsweise in einer von der ersten Kammer (19) thermisch getrennten zweiten Kammer (20) angeordnet.
(EN)The invention relates to a method for producing a turbine rotor (1) of an exhaust gas turbocharger, wherein the turbine rotor comprises a turbine wheel (2) with a hub (4) and turbine blades (5) that extend from the hub, and a shaft (3), said method comprising the steps of: providing the turbine wheel and the shaft; connecting the shaft to the hub of the turbine wheel; and forming an oxidation protection layer by applying or introducing a halogen on or in the surface of the turbine wheel, and subsequently heat-treating the turbine wheel with simultaneous cooling of at least a portion of the shaft. Preferably, the turbine wheel (2) is made of a titanium-aluminum alloy and the shaft (3) is made of steel. During the heat treatment the turbine wheel (2) is arranged in a first chamber (19) and the shaft (3) is arranged at least in some regions in a second chamber (20) which is thermally separated from the first chamber (19).
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'un rotor de turbine (1) d'un turbocompresseur, le rotor de turbine étant constitué d'une roue de turbine (2) pourvue d'un moyeu (4) et d'aubes de turbine (5) émergeant du moyeu ainsi qu'un arbre (3), comprenant les étapes consistant à : prendre la roue de turbine et l'arbre; réaliser la liaison de l'arbre et du moyeu de la roue de turbine; former une couche de protection contre l'oxydation par l'application ou l'introduction d'un halogène sur ou dans la surface de la roue de turbine, et ensuite effectuer le traitement thermique de la roue de turbine tout en assurant le refroidissement simultané d'au moins une zone de l'arbre. De préférence, la roue de turbine (2) est réalisée dans un alliage de titane-aluminium, et l'arbre (3) est en acier. Pendant le traitement thermique, la roue de turbine (2) est placée dans une première chambre (19) et l'arbre (3) est placé au moins en partie dans une deuxième chambre (20) thermiquement séparée de la première chambre (19).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)