WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013117178) REFLECTOR EMITTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/117178    International Application No.:    PCT/DE2013/000044
Publication Date: 15.08.2013 International Filing Date: 19.01.2013
IPC:
F21V 7/00 (2006.01), F21V 7/06 (2006.01), F21V 7/08 (2006.01), F21V 7/09 (2006.01), F21V 31/00 (2006.01), F21S 8/00 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Applicants: STIFTUNG ALFRED-WEGENER-INSTITUT FÜR POLAR- UND MEERESFORSCHUNG [DE/DE]; Am Handelshafen 12 27570 Bremerhaven (DE)
Inventors: SCHULZ, Jan; (DE).
ROHDE, Peter; (DE).
POTTHOFF, Michael; (DK)
Priority Data:
10 2012 003 071.1 10.02.2012 DE
Title (DE) REFLEKTORSTRAHLER
(EN) REFLECTOR EMITTER
(FR) PROJECTEUR À RÉFLECTEUR
Abstract: front page image
(DE)Der bekannte Reflektorstrahler bündelt Strahlen von mehreren schwächeren Strahlungsquellen über verspiegelte Rotationsellipsoidenabschnitte und einen zentralen Hohlspiegel, die mit ihren Brennpunkten zusammenfallen, zu einem gemeinsamen starken Strahl. Dabei werden auftretende Randstrahlen nicht optimal ausgenutzt. Eine Effizienzsteigerung wird bei dem Reflektorstrahler (01) nach der Erfindung durch Verkippen der Rotationsellpsiodenabschnitte (10) gegenüber dem zentralen Hohlspiegel (12) sowie durch Vorsehen eines ersten Ringreflektors (15) in der Apertur (08) und eines zweiten Ringreflektors (16) direkt oberhalb des Hohlspiegels (12) erreicht, die beide in die Hauptabstrahlrichtung (07) oder den Hohlspiegel (12) reflektieren. Durch das Verkippen wird eine verbesserte Einstrahlung, insbesondere in Abhängigkeit von der Abstrahlcharakteristik der verwendeten Strahlungsquellen (40), beispielsweise LEDs, erreicht. Es verlässt kein Strahl den Reflektorstrahler (01) auf direktem Wege durch die Apertur (08), sondern grundsätzlich nach einer winkelabhängigen Reflexion (41, 42, 43) im Hohlspiegel (12) oder im ersten oder zweiten Ringreflektor (15, 16). Anwendung findet der Reflektorstrahler (01) beispielsweise für Signalanlagen, medizinische Leuchten oder UV-Lampen, als Scheinwerfer für Fahrzeuge oder Off-Shore-Systeme, insbesondere auch im Unterwassereinsatz.
(EN)The known reflector emitter combines beams from a plurality of weaker emission sources over reflected rotational ellipsoid sections and a central concave mirror, the focal points thereof coinciding to form a common powerful beam. Occurring edge rays are not optimally utilised. An increase in efficiency is achieved for the reflector emitter (01) according to the invention by tilting the rotational ellipsoid sections (10) towards the central concave mirror (12) and by providing a first annular reflector (15) in the aperture (08) and a second annular reflector (16) directly above the concave mirror (12), said reflectors both reflecting in the main emission direction (07) or the concave mirror (12). Improved radiation, in particular as a function of the radiation characteristics of the emission sources (40) used, such as LEDs, can be achieved by means of the tilting. No beam leaves the reflector emitter (01) on a direct path through the aperture (08), but instead, as a rule, according to an angle-dependent reflection (41, 42, 43) in the concave mirror (12) or in the first or second annular reflector (15, 16). The reflector emitter (01) can be used for applications such as signalling systems, medical lamps or UV lamps, as headlights for vehicles or off-shore systems, as well as for underwater use in particular.
(FR)On connaît un projecteur à réflecteur qui concentre des rayons de plusieurs sources de rayonnement plus faibles en un faisceau commun intense au moyen de segments d'ellipsoïdes de rotation métallisés et d'un miroir concave central, dont les foyers coïncident. Dans cette construction, les rayons marginaux incidents ne sont pas utilisés de façon optimale. Dans le projecteur à réflecteur (01) selon l'invention, on obtient un accroissement du rendement par un désalignement des segments d'ellipsoïdes de rotation (10) par rapport au miroir concave central (12) ainsi que par l'utilisation d'un premier réflecteur annulaire (15) placé dans l'ouverture (08) et d'un second réflecteur annulaire (16) placé directement au-dessus du miroir concave (12), qui réfléchissent tous deux dans la direction de rayonnement principal (07) ou en direction du miroir concave (12). Grâce au désalignement, on obtient un meilleur rayonnement incident, en particulier en fonction de la caractéristique de rayonnement des sources de rayonnement utilisées (40), par exemple des DEL. Aucun rayon ne sort directement du projecteur à réflecteur (01) à travers l'ouverture (08) mais seulement après une réflexion (41, 42, 43) sur le miroir concave (12) ou sur le premier ou le second réflecteur annulaire (15, 16), selon son angle. Le projecteur à réflecteur (01) peut être utilisé, par exemple, dans les installations de signalisation, les lampes à usage médical ou les lampes à ultraviolets, ou encore comme projecteur pour les véhicules ou pour les installations en mer, et aussi en particulier dans les activités sous-marines.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)