WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013117177) DEVICE AND METHOD FOR UNLOADING PIECE GOODS FROM A STORAGE BAY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/117177    International Application No.:    PCT/DE2013/000035
Publication Date: 15.08.2013 International Filing Date: 18.01.2013
IPC:
B65G 61/00 (2006.01), B65G 67/08 (2006.01)
Applicants: BEUMER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Oelder Strasse 40 59267 Beckum (DE)
Inventors: HEITPLATZ, Heino; (DE).
PÖLLING, Ludger; (DE).
WIESMANN, Thomas; (DE).
SCHÄFER, Philipp; (DE)
Agent: BOEHMERT & BOEHMERT ANWALTSSOZIETÄT; Hollerallee 32 28209 Bremen (DE)
Priority Data:
10 2012 003 439.3 09.02.2012 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ENTLADEN VON STÜCKGUT AUS EINEM LADERAUM
(EN) DEVICE AND METHOD FOR UNLOADING PIECE GOODS FROM A STORAGE BAY
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LE DÉCHARGEMENT DE MARCHANDISES DE DÉTAIL D'UN ESPACE À CARGAISON
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung zum Entladen von Stückgut, mit einem Aufnahmeförderer (6), der ein frei vorstehendes Aufnahmeende (6b) und ein hinteres Abgabeende (6c) aufweist, einem Abförderer (2) und einem dazwischen angeordneten Übergabeförderer (4), der ein vorderes, an das Abgabeende (6c) des Aufnahmeförderers (6) anschließendes Übemahmeende (16) und ein hinteres, an ein Kopfende (2a) des Abförderers (2) anschließendes Übergabeende (18) aufweist, wobei der Übergabeförderer (4) um eine an dem Übergabeende (18) angeordnete erste Schwenkachse (26) höhenverschwenkbar gehalten ist, und der Aufnahmeförderer (6) um eine an dem Abgabeende (6c) angeordnete zweite Schwenkachse (30) höhenverstellbar gehalten ist, wobei der Aufnahmeförderer (6) und der Übergabeförderer (4) durch Schwenken um die erste und zweite Schwenkachse in mindestens eine obere Entladestellung, in der sich der Übergabeförderer (4) im Wesentlichen waagerecht vor der ersten Schwenkachse (26), der Aufnahmeförderer (6) im Wesentlichen senkrecht unter der zweiten Schwenkachse (30) und das Aufnahmeende (6b) des Aufnahmeförderers (6) auf dem Boden (22) des Laderaums befinden, oder in mindestens eine untere Entladestellung, in der sich der Aufnahmeförderer (6) und der Übergabeförderer (4) unter einen Winkel von höchstens 10°, 20°, 30°, oder 40° zur Horizontalen und das Aufnahmeende (6b) des Aufnahmeförderers (6) auf dem Boden (22) des Laderaums befinden, bringbar sind, und Entladeverfahren unter Verwendung der Vorrichtung.
(EN)The invention relates to a device for unloading piece goods, comprising a receiving conveyor (6), which has a freely projecting receiving end (6b) and a rear discharge end (6c), a removal conveyor (2), and a transfer conveyor (4) arranged between the receiving conveyor and the removal conveyor. The transfer conveyor comprises a front take-up end (13) adjoining the receiving conveyor (6) and a rear transfer end (18) adjoining a head end (2a) of the removal conveyor (2), wherein the transfer conveyor (4) is held such as to be vertically pivotable about a first pivot axis (26) arranged at the discharge end (6c), and the receiving conveyor (6) is held such as to be vertically adjustable about a second pivot axis (30) arranged at the discharge end (6c). By pivoting about the first and second pivot axis, the receiving conveyor (6) and the transfer conveyor (4) can be brought into at least one upper unloading position in which the transfer conveyor (64) is located substantially horizontally in front of the first pivot axis (26), the receiving conveyor (6) is located substantially vertically below the second pivot axis (30), and the receiving end (6b) of the receiving conveyor (6) is located on the floor (22) of the storage bay or can be brought into at least one lower unloading position in which the receiving conveyor (6) and the transfer conveyor (4) are located at an angle of at most 10°, 20°, 30° or 40° to the horizontal and the receiving end (6b) of the receiving conveyor (6) is located on the floor (22) of the storage bay. The invention further relates to an unloading method using the device.
(FR)L'invention concerne un dispositif de déchargement de marchandises de détail, comprenant un convoyeur de réception (6) présentant une extrémité de réception (6b) librement saillante, et une extrémité de distribution arrière (6c), un convoyeur de distribution (2), et un convoyeur de transfert (4) disposé entre eux, qui présente une extrémité de réception (16) de devant, se raccordant à l'extrémité de distribution (6c) du convoyeur de réception (6), et une extrémité de transfert (18) arrière, se raccordant à une extrémité de tête (2a) du convoyeur de distribution (2), le convoyeur de transfert (4) étant maintenu de manière à pivoter en hauteur, autour d'un premier axe de pivotement (26) disposé à l'extrémité de transfert (18), et le convoyeur de réception (6) étant maintnu réglable en hauteur, autour d'un second axe de pivotement (30), disposé à l'extrémité de distribution (6c), le convoyeur de réception (6) et le convoyeur de transfert (4) étant conduits, par pivotement autour du premier axe de pivotement et du second axe de pivotement, en au moins une position de déchargement supérieure, dans laquelle le convoyeur de transfert (4) se trouve sensiblement horizontalement devant le premier axe de pivotement (26), le convoyeur de réception (6) se trouve sensiblement perpendiculairement sous le second axe de pivotement (30), et l'extrémité de réception (6b) du convoyeur de réception (6), se trouve sur le fond (22) de l'espace à cargaison, ou en au moins une position de déchargement inférieure, dans laquelle le convoyeur de réception (6) et le convoyeur de transfert (4) se trouvent sous un angle d'au maximum 10°, 20°, 30°, ou 40° par rapport à l'horizontale, et l'extrémité de réception (6b) du convoyeur de réception (6) se trouve sur le fond (22) de l'espace à cargaison. L'invention concerne en outre un procédé de déchargement consistant à utiliser le dispositif précité.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)