WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013117160) SHOWERHEAD WITH DETACHABLE TOP COVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/117160    International Application No.:    PCT/CN2013/071447
Publication Date: 15.08.2013 International Filing Date: 06.02.2013
IPC:
B05B 1/16 (2006.01), B05B 1/18 (2006.01), B05B 1/12 (2006.01)
Applicants: XIAMEN SOLEX HIGH-TECH INDUSTRIES CO., LTD [CN/CN]; No.298 Yangguang Road West, Haicang District Xiamen, Fujian 361000 (CN).
ZHOU, Huasong [CN/CN]; (CN)
Inventors: ZHOU, Huasong; (CN).
LUO, Shuiyuan; (CN).
CAO, Yongbin; (CN).
CAO, Bin; (CN)
Agent: SHOUCHUANG JUNHE PATENT AGENT CO., LTD. XIAMEN; 5F, Labour Force Market Building, No.191 Changqing Road, Siming District Xiamen, Fujian 361012 (CN)
Priority Data:
201210031170.7 10.02.2012 CN
201220044280.2 10.02.2012 CN
Title (EN) SHOWERHEAD WITH DETACHABLE TOP COVER
(FR) POMME DE DOUCHE AVEC COUVERCLE SUPÉRIEUR AMOVIBLE
(ZH) 具有拆卸式面盖的花洒
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a showerhead with a detachable top cover. The showerhead comprises a main body unit (100) with a water outlet channel (700) able to communicate with the water supply, a rotatable water divider (200) installed and connected inside the main body unit (100), and a top cover (300). The water divider (200) is provided with an outer ring (210) and the outer ring (210) has an inner rotating face (213). The inner rotating face (213) is provided with an assembling/disassembling groove (214). The assembling/disassembling groove (214) comprises an in/out groove (211) running through to the outer end face of the outer ring (210) and a transverse groove (212) extending transversely from the inner port of the in/out groove (211). From an outer rotating face (301) of the top cover (300) protrude protruding seats (310). The protruding seats (310) and the assembling/disassembling groove (214) are adapted to one another such that the protruding seats (310) can enter the transverse groove (212) via the in/out groove (211) and such that the protruding seats (310) can enter the in/out groove (211) from the transverse groove (212) to disengage the assembling/disassembling groove (214). A snap-fitting structure (500) is provided between the outer ring (210) of the water divider (200) and the top cover (300) and is able to limit the relative rotation and is able to be assembled and disassembled. The water divider (200) and the top cover (300) are mounted together in a sealed manner and form multiple water outlet chambers (600) corresponding to multiple water outlet functions. The relative rotation of the water divider (200) and the main body unit (100) switches which of the multiple water outlet chambers (600) are in communication with the water inlet channel.
(FR)La présente invention concerne une pomme de douche avec un couvercle supérieur amovible. La pomme de douche comprend une unité de corps principal (100) avec un canal de sortie d'eau (700) apte à communiquer avec l'alimentation en eau, un diviseur d'eau rotatif (200) installé et connecté à l'intérieur de l'unité de corps principal (100), et un couvercle supérieur (300). Le diviseur d'eau (200) est prévu avec une bague extérieure (210) et la bague extérieure (210) a une face de rotation interne (213). La face de rotation interne (213) est pourvue d'une rainure d'assemblage/désassemblage (214). La rainure d'assemblage/désassemblage (214) comprend une rainure d'entrée/sortie (211) s'étendant au travers de la face d'extrémité extérieure de la bague extérieure (210) et une rainure transversale (212) s'étendant transversalement à partir de l'orifice interne de la rainure d'entrée/sortie (211). À partir d'une face de rotation externe (301) du couvercle supérieur (300) font saillie des sièges en saillie (310). Les sièges en saillie (310) et la rainure d'assemblage/désassemblage (214) sont adaptés les uns aux autres de telle sorte que les sièges en saillie (310) peuvent entrer dans la rainure transversale (212) par l'intermédiaire de la rainure d'entrée/sortie (211) et de telle sorte que les sièges en saillie (310) peuvent entrer dans la rainure d'entrée/sortie (211) à partir de la rainure transversale (212) pour dégager la rainure d'assemblage/désassemblage (214). Une structure d'encliquetage (500) est prévue entre la bague extérieure (210) du diviseur d'eau (200) et le couvercle supérieur (300) et est apte à limiter la rotation relative et est apte à être assemblée et désassemblée. Le diviseur d'eau (200) et le couvercle supérieur (300) sont montés ensemble d'une manière étanche et forment de multiples chambres de sortie d'eau (600) correspondant à de multiples fonctions de sortie d'eau. La rotation relative du diviseur d'eau (200) et de l'unité de corps principal (100) commute la pluralité de chambres de sortie d'eau (600) qui est en communication avec le canal d'entrée d'eau.
(ZH)一种具有拆卸式面盖的花洒,它包括一有能接通水源的出水通道(700)的本体单元(100)、一能转动装接在本体单元(100)内的分水体(200)和一面盖(300);所述分水体(200)设外圈(210),所述外圈(210)具有内回转面(213),所述内回转面(213)设拆装槽(214),所述拆装槽(214)包括一通至外圈(210)外端面的进出槽(211)和一由进出槽(211)内端口横向延伸的横向槽(212);所述面盖(300)外回转面(301)凸设凸座(310),所述凸座(310)和拆装槽(214)适配,以使凸座(310)能通过进出槽(211)进入横向槽(212),以使凸座(310)能从横向槽(212)进入进出槽(211)脱离拆装槽(214);所述分水体(200)的外圈(210)和面盖(300)间设有一能限制相对转动的能装拆的卡扣结构(500);所述分水体(200)和面盖(300)密封装接在一起且构成有多个对应多个出水功能的出水腔(600),通过分水体(200)和本体单元(100)相对转动实现多个出水腔(600)切换接通进水通道。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)