WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013117095) VENTILATING FAN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/117095 International Application No.: PCT/CN2012/085268
Publication Date: 15.08.2013 International Filing Date: 26.11.2012
IPC:
F04D 29/00 (2006.01)
Applicants: PANASONIC ECOLOGY SYSTEMS GUANGDONG CO., LTD.[CN/CN]; 2 South Chaogui Road, Shunde High-Tech Industrial Zone (Ronggui) Foshan, Guangdong 528306, CN
PANASONIC CORPORATION[JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma Kadoma-shi, Osaka 571-8501, JP
Inventors: LI, Hongzhao; CN
HONG, Jiahan; CN
HE, Chinan; CN
HASEGAWA, Norihiko; JP
Agent: CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT LTD.; 11/F., Bldg. D, International Finance and Economics Center No.87, West 3rd Ring North Rd., Haidian District Beijing 100089, CN
Priority Data:
201210030436.610.02.2012CN
Title (EN) VENTILATING FAN
(FR) VENTILATEUR D'AÉRATION
(ZH) 换气扇
Abstract: front page image
(EN) A ventilating fan comprises: a ventilating fan body (11) and a mask (19) mounted on the ventilating fan body. The ventilating fan body is formed of a ventilating fan frame, a fan motor, and a cylinder (12) that is integrally formed with the ventilating fan frame and connects the inside and the outside of a room to form an air path. Also provided is shutter (13) that opens or closes the air path. The shutter of the ventilating fan consists of multiple shutter plates, and an upper end of the shutter plate is provided with a fold-over structure that prevents rainwater from flowing in a direction to the room. This ventilating fan can effectively prevent rainwater from entering the room.
(FR) Ventilateur d'aération comprenant : un corps (11) de ventilateur d'aération et un masque (19) monté sur le corps de ventilateur d'aération. Le corps de ventilateur d'aération est constitué d'un cadre de ventilateur d'aération, d'un moteur de ventilateur et d'un cylindre (12) qui fait partie intégrante du cadre de ventilateur d'aération et relie l'intérieur et l'extérieur d'une pièce pour former une voie d'air. Un obturateur (13) est également prévu, ouvrant ou fermant la voie d'air. L'obturateur du ventilateur d'aération se compose de multiples plaques d'obturation, et une extrémité supérieure de la plaque d'obturation est dotée d'une structure rabattue qui empêche l'eau de pluie de s'écouler dans une direction vers la pièce. Ce ventilateur d'aération peut efficacement empêcher l'eau de pluie de pénétrer dans la pièce.
(ZH) 一种换气扇,包括:换气扇主体(11)和安装在上述换气扇主体上的面罩(19),所述换气扇主体由换气扇框架、风扇马达以及与换气扇框架一体形成并连通室内外的作为风路的圆筒(12)所构成,还设有打开或关闭上述风路的百叶窗(13),所述换气扇的百叶窗由复数片百叶窗板组成,所述的百叶窗板上端设有阻挡雨水向室内方向流动的翻折结构。这种换气扇可以有效的防止雨水侵入室内。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)