WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013114962) BIOETHANOL PRODUCTION METHOD AND PRODUCTION SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/114962 International Application No.: PCT/JP2013/050788
Publication Date: 08.08.2013 International Filing Date: 17.01.2013
IPC:
C12P 7/10 (2006.01) ,C12M 1/00 (2006.01)
Applicants: SAPPORO BREWERIES LIMITED[JP/JP]; 20-1, Ebisu 4-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1508522, JP
Inventors: MITANI Yutaka; JP
SHIMIZU Chikako; JP
ABE Tooru; JP
SAWADA Kazunori; JP
WATARI Akira; JP
Agent: HASEGAWA Yoshiki; SOEI PATENT AND LAW FIRM, Marunouchi MY PLAZA (Meiji Yasuda Life Bldg.) 9th fl., 1-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000005, JP
Priority Data:
2012-01688330.01.2012JP
Title (EN) BIOETHANOL PRODUCTION METHOD AND PRODUCTION SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE BIOÉTHANOL ET SYSTÈME DE PRODUCTION
(JA) バイオエタノールの製造方法及び製造システム
Abstract: front page image
(EN) The present invention provides a bioethanol production method comprising the following: a hydration step in which the ground product of cassava residue and water are mixed while being heated and pressurized causing the ground product to be hydrated; an enzyme addition step in which cellulase and glycoamylase are added as hydrolases to the hydrated ground product in order to obtain a fermentation starting material; and a fermentation step in which a fermented mash is obtained from the fermentation starting material by ethanol fermentation using an ethanol fermentative bacteria.
(FR) L'invention concerne un procédé de production de bioéthanol comprenant : une étape d'hydratation dans laquelle un produit broyé à base de résidu de manioc et de l'eau sont mélangés tout en étant chauffés et mis sous pression, ce qui entraîne l'hydratation du produit broyé; une étape d'adjonction d'enzymes dans laquelle la cellulase et la glycoamylase sont ajoutées en tant qu'hydrolases au produit broyé hydraté afin d'obtenir une matière de départ de fermentation; et une étape de fermentation dans laquelle on obtient un moût fermenté à partir de la matière de départ fermentée par fermentation éthanolique au moyen d'une bactérie de fermentation éthanolique.
(JA)  本発明は、キャッサバ残渣の粉砕物と水とを加熱及び加圧しながら混合し、粉砕物を水和させる水和工程と、水和した粉砕物に、加水分解酵素としてセルラーゼ及びグルコアミラーゼを添加して発酵原料を得る酵素添加工程と、発酵原料から、エタノール発酵菌によるエタノール発酵により、発酵モロミを得る発酵工程と、を備える、バイオエタノールの製造方法を提供する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)