WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013114855) SEAL MEMBER-EQUIPPED WINDOW GLASS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/114855    International Application No.:    PCT/JP2013/000451
Publication Date: 08.08.2013 International Filing Date: 29.01.2013
IPC:
B60J 1/00 (2006.01), B60J 1/02 (2006.01), B60S 1/02 (2006.01), H01Q 1/32 (2006.01)
Applicants: NIPPON SHEET GLASS CO., LTD. [JP/JP]; 5-27, Mita 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1086321 (JP)
Inventors: SAKAMOTO, Takumitsu; (JP).
KUROGI, Haruyoshi; (JP)
Agent: OSHIMA & PARTNERS; 2-20, Kanda-Jimbocho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010051 (JP)
Priority Data:
2012-018880 31.01.2012 JP
Title (EN) SEAL MEMBER-EQUIPPED WINDOW GLASS
(FR) VITRE COMPORTANT UN ÉLÉMENT D'ÉTANCHÉITÉ
(JA) シール部材付きウインドウガラス
Abstract: front page image
(EN)[Problem] To provide a seal member-equipped window glass provided with a device such as a snow melting device. In the seal member-equipped window glass, the device and the seal member are appropriately mounted. [Solution] A seal member-equipped window glass (1) for an automobile is provided with: a laminated glass (2) which has a first glass plate (6) and a second glass plate (8); and a seal member (4) which is provided at an edge of the laminated glass (2). The window glass (1) has: a cutout (11) which is formed in an edge of the first glass plate; an electric power supply section (12) which is provided at a portion of the vehicle interior-side surface of the second glass plate, the portion corresponding to the cutout; a conduction wire (14) which is connected to the electric power supply section; and a spacer (16) which has a smooth surface (22) and which is extended along an edge of the second glass plate at a portion of the vehicle interior-side surface of the second glass plate, the portion corresponding to the cutout. The surface of the spacer is disposed on an imaginary plane extending outward from the vehicle interior-side surface of the first glass plate. The seal member is adhered to an edge of the vehicle interior-side surface of the first glass plate and is also adhered in the cutout, to the surface of the spacer.
(FR)L'invention vise à procurer une vitre comportant un élément d'étanchéité, comportant un dispositif tel qu'un dispositif de fusion de neige. Dans la vitre comportant un élément d'étanchéité, le dispositif et l'élément d'étanchéité sont montés de façon appropriée. A cet effet, l'invention porte sur une vitre comportant un élément d'étanchéité (1) pour une automobile, laquelle vitre comporte : un verre stratifié (2) qui a une première plaque de verre (6) et une seconde plaque de verre (8) ; et un élément d'étanchéité (4) qui est disposé à un bord du verre stratifié (2). La vitre (1) a : une entaille (11) qui est formée dans un bord de la première plaque de verre ; une section d'alimentation électrique (12) qui est disposée au niveau d'une partie de la surface côté intérieur du véhicule de la seconde plaque de verre, la partie correspondant à l'entaille ; un fil de conduction (14) qui est connecté à la section d'alimentation électrique ; et un élément d'espacement (16) qui a une surface lisse (22) et qui s'étend le long d'un bord de la seconde plaque de verre au niveau d'une partie de la surface côté intérieur du véhicule de la seconde plaque de verre, la partie correspondant à l'entaille. La surface de l'élément d'espacement est disposée sur un plan imaginaire s'étendant vers l'extérieur à partir de la surface côté intérieur du véhicule de la première plaque de verre. L'élément d'étanchéité adhère à un bord de la surface côté intérieur du véhicule de la première plaque de verre et adhère également, à l'intérieur de l'entaille, à la surface de l'élément d'espacement.
(JA)【課題】 融雪装置等の装置を備えたシール部材付きウインドウガラスにおいて、装置及びシール部材を適切に取り付ける。 【解決手段】 第1ガラス板6及び第2ガラス板8を有する合わせガラス2と、その縁に設けられたシール部材4とを備えた自動車のシール部材付きウインドウガラス1であって、第1ガラス板の縁部に形成された切欠部11と、第2ガラス板の車内側面の切欠部に対応する部分に設けられた給電部12と、給電部に接続された導線14と、第2ガラス板の車内側面の切欠部に対応する部分において、第2ガラス板の縁部に沿って延設された、平滑な表面22を有するスペーサ16とを有し、スペーサの表面が、第1ガラス板の車内側面を外挿した仮想面上に配置され、シール部材が、第1ガラス板の車内側面の縁部に接着される共に、切欠部においてスペーサの表面に接着されるようにした。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)