WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013114672) ELECTROSTATIC COATING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/114672    International Application No.:    PCT/JP2012/074910
Publication Date: 08.08.2013 International Filing Date: 27.09.2012
IPC:
B05B 5/10 (2006.01), B05B 5/08 (2006.01), B05B 13/02 (2006.01)
Applicants: HONDA MOTOR CO., LTD [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP)
Inventors: HIROSE, Hiroaki; (JP).
HOSHIHARA, Jiyunichi; (JP).
TATENO, Hiroyuki; (JP).
HIRAYAMA, Kenji; (JP).
KURODA, Masayuki; (JP).
OISHI, Megumi; (JP)
Agent: KOYAMA, Yuu; 201E Shin-Kasumigaseki Bldg., 3-3-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Priority Data:
2012-018649 31.01.2012 JP
Title (EN) ELECTROSTATIC COATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE REVÊTEMENT ÉLECTROSTATIQUE
(JA) 静電塗装装置
Abstract: front page image
(EN)An electrostatic coating device in which a plurality of zones are provided along the line of transportation (L) of an object being coated (W), and an electrostatic coating machine is arranged in each of the zones; at least one of the zones being divided into an application zone (Z1) for rough application and an application zone (Z2) for main application; the voltage between the object being coated (W) and the application gun (5) in the application zone (Z1) for rough application being set so as to be smaller than the voltage between the object being coated (W) and the application gun (6) in the application zone (Z2) for main application. This configuration makes it possible to raise the coating efficiency of the electrostatic coating device and reduces wasteful use of paint.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de revêtement électrostatique dans lequel une pluralité de zones sont disposées le long de la ligne de transport (L) d'un objet qui est en train d'être revêtu (W) et une machine de revêtement électrostatique est disposée dans chacune des zones ; au moins l'une des zones étant divisée en une zone d'application (Z1) pour l'application première et une zone d'application (Z2) pour l'application principale ; la tension entre l'objet en train d'être revêtu (W) et le pistolet d'application (5) dans la zone d'application (Z1) pour l'application première étant réglée de façon à être plus petite que la tension entre l'objet en train d'être revêtu (W) et le pistolet d'application (6) dans la zone d'application (Z2) pour l'application principale. Cette configuration permet d'élever le rendement d'application de revêtement du dispositif de revêtement électrostatique et réduit l'utilisation excessive de peinture.
(JA)被塗装物(W)の搬送ライン(L)に沿って、複数のゾーンを設け、各ゾーンに静電塗装機を配置した静電塗装装置において、複数のゾーンの少なくとも1つは粗吹き用の塗布ゾーン(Z1)と本吹き用の塗布ゾーン(Z2)に分けられ、粗吹き用の塗布ゾーン(Z1)での塗布ガン(5)と被塗装物(W)との間にかかる電圧を、本吹き用の塗布ゾーン(Z2)での塗布ガン(6)と被塗装物(W)との間にかかる電圧よりも小さく設定するものである。 当該構成により、静電塗装装置の塗装効率を上げることができ、塗料の無駄が少なくなる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)