WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013114275) METHOD FOR WASHING A FILTER HAVING AT LEAST TWO LAYERS OF FILTERING MEDIA, IN PARTICULAR FOR FILTERING SEAWATER, AND EQUIPMENT FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/114275 International Application No.: PCT/IB2013/050750
Publication Date: 08.08.2013 International Filing Date: 29.01.2013
IPC:
B01D 24/12 (2006.01) ,B01D 24/46 (2006.01) ,B01D 24/48 (2006.01)
Applicants: DEGREMONT[FR/FR]; Tour CB 21 - 16, Place de l'Iris F-92040 Paris La Defense Cedex, FR
Inventors: FLORES, Gérard; FR
Agent: MICHARDIERE, Bernard; Cabinet Armengaud Ainé 3, avenue Bugeaud F-75116 Paris, FR
Priority Data:
12 5092601.02.2012FR
Title (EN) METHOD FOR WASHING A FILTER HAVING AT LEAST TWO LAYERS OF FILTERING MEDIA, IN PARTICULAR FOR FILTERING SEAWATER, AND EQUIPMENT FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE LAVAGE D'UN FILTRE AYANT AU MOINS DEUX COUCHES DE MEDIAS FILTRANTS, EN PARTICULIER POUR EAU DE MER, ET INSTALLATION POUR METTRE EN OEUVRE CE PROCÉDÉ
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a method for washing a filter (F) having at least two layers of filtering media (4, 5) for raw water containing components having a tendency to form cakes (M), in particular for seawater, the layers of filtering media being supported by a base (6) comprising pass-through openings and provided with nozzles (6a) enabling air and/or wash water to be injected, the raw water flowing through the layers from top to bottom and the treated water being recovered at the lower portion of the filter, and which comprises at least one spillway (D) at the upper portion thereof for collecting the wash water. The method includes the following series of steps: a) the raw water intake (2)is closed, followed by the filtration outlet valve (13), the filter is depressurized, and the filter cake is broken; b)the water level in the filter is lowered; c) only pressurized air is blown into the lower portion of the filter, said air passing through the layers of the filter from bottom to top and causing the cakes to be reduced to particles, in particular by means of friction; d) rinsing is carried out from bottom to top using only water, the water rinsing time being sufficiently short to ensure that the water level stops below the level of the upper edge of the wash water collection spillway; e) the filter water is emptied once again by discharging same from the lower portion of the filter; f) steps c), d) and e) are repeated at least once, and a final rinsing is carried out by injecting a quantity of backwashing water through the bottom portion of the filter, which is then discharged from the upper portion of the filter via a pipe (14).
(FR) Procédé de lavage d'un filtre (F) ayant au moins deux couches de médias filtrants (4, 5) pour une eau brute contenant des composants ayant tendance à former des galettes (M), notamment pour une eau de mer, les couches de médias filtrants étant supportées par un plancher (6) comportant des orifices de passage et muni de buses (6a) permettant une injection d'air et/ou d'eau de lavage, l'eau brute s'écoulant de haut en bas à travers les couches et l'eau traitée étant récupérée en partie basse du filtre, lequel comporte en partie haute au moins un déversoir (D) pour la collecte de l'eau de lavage, procédé selon lequel les étapes successives suivantes sont effectuées : a/ on ferme l'arrivée d'eau brute (2), puis la vanne de sortie filtration (13), on assure une dépressurisation du filtre, et on casse le gâteau de filtration; b/ on abaisse le plan d'eau dans le filtre; c/ on insuffle de l'air seul sous pression en partie basse du filtre, cet air traversant de bas en haut les couches du filtre et provoquant, en particulier par friction, la réduction des galettes en particules; d/ on effectue un rinçage à l'eau seule, de bas en haut, le temps de rinçage à l'eau étant suffisamment court pour que le plan d'eau s'arrête au-dessous du niveau du bord supérieur du déversoir de collecte d'eau de lavage; e/ on vide à nouveau l'eau du filtre par une évacuation en partie basse; f/ on répète au moins une fois les étapes c/, d/ et e/, et on procède à un rinçage final en faisant passer une quantité d'eau de rétro-lavage injectée en partie basse du filtre et évacuée de la partie haute du filtre par une conduite (14).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)