WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013113952) AWNING ARM FOR CONCEALED CONDUIT INSTALLATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/113952    International Application No.:    PCT/ES2012/070065
Publication Date: 08.08.2013 International Filing Date: 01.02.2012
IPC:
E04F 10/06 (2006.01)
Applicants: GAVIOTA SIMBAC, S.L. [ES/ES]; Autovia de Levante KM. 43 E-03630 Sax (Alicante) (ES) (For All Designated States Except US).
SANCHEZ, Francisco [ES/ES]; (ES) (For US Only).
GUILLÉN CHICO, Francisco [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: SANCHEZ, Francisco; (ES).
GUILLÉN CHICO, Francisco; (ES)
Agent: ARIZTI ACHA, Mónica; Hermosilla, 3 E-28001 Madrid (ES)
Priority Data:
Title (EN) AWNING ARM FOR CONCEALED CONDUIT INSTALLATION
(ES) BRAZO DE TOLDO PARA INSTALACIÓN OCULTA DE CONDUCTO
(FR) BRAS DE BANNE POUR INSTALLATION OCCULTE DE CONDUIT
Abstract: front page image
(EN)Awning arm for concealed conduit installation, of the type formed by at least one profile section (2) provided with terminal pieces (3), preferably two profile sections with an elbow (4) for the articulation thereof, the profile sections (2) preferably having a channel (5) for the passage of the conduit (6) which, in the articulations, runs via the exterior and which at the terminal pieces (3) has recesses (8) coinciding with the position of the orifice of the channel (5), through which the conduit (6) emerges; a hollow cable-carrying component (9) is incorporated in the end of the profile section (2) surrounding the exit of the conduit with a cap (10).
(ES)Brazo de toldo para instalación oculta de conducto, del tipo formado por al menos un perfil (2) provisto de terminales (3), preferiblemente dos perfiles con un codo (4) para su articulación, contando los perfiles (2) preferiblemente con un canal (5) para el paso del conducto (6) que en las articulaciones va por el exterior, y que en los terminales (3) presenta socavamientos (8) en coincidencia con la posición del orificio del canal (5), por donde sale el conducto (6); presentando una pieza pasacables (9) hueca que se incorpora en el extremo del perfil (2) rodeando la salida del conducto con un tapón (10).
(FR)L'invention concerne un bras de banne pour l'installation occulte d'un conduit, du type formé d'au moins un profilé (2) présentant des extrémités (2), de préférence deux profilés présentant un coude (4) pour leur articulation, les profilés (2) comportant de préférence un canal (5) pour le passage du conduit (6) qui, au niveau des articulations, passe par l'extérieur, et qui, au niveau des extrémités (3), présente des évidements (8) qui coïncident avec la position de l'orifice du canal (5), par où sort le conduit (6). Ledit bras présente une pièce de passage de câbles (9) creuse qui est placée à l'extrémité du profilé (2) entourant la sortie du conduit avec un élément d'obturation (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)