WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013113853) METHOD OF LASER CLADDING A ROTATION SYMMETRIC STEEL ROLLING MILL WITH TWO LAYERS; CORRESPONDING ROLL MILL ROLL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/113853    International Application No.:    PCT/EP2013/051968
Publication Date: 08.08.2013 International Filing Date: 31.01.2013
IPC:
B23K 26/34 (2006.01), B21B 27/00 (2006.01), F16C 13/00 (2006.01)
Applicants: TATA STEEL UK LTD [GB/GB]; 30 Millbank London Greater London SW1P 4WY (GB)
Inventors: FEDORCIUC-ONISA, Cristian; (NL).
LESTER, Samuel, John; (NL).
LONGFIELD, Nicholas, Peter; (NL)
Agent: BODIN, Andre; Tata Steel Nederland Technology B.V. Group Intellectual Property Services - 3G.37 PO Box 10000 NL-1970 CA IJmuiden (NL)
Priority Data:
12153200.6 31.01.2012 EP
Title (EN) METHOD OF LASER CLADDING A ROTATION SYMMETRIC STEEL ROLLING MILL WITH TWO LAYERS; CORRESPONDING ROLL MILL ROLL
(FR) PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT AU LASER D'UN LAMINOIR D'ACIER SYMÉTRIQUE EN ROTATION DOTÉ DE DEUX COUCHES; CYLINDRE DE LAMINOIR CORRESPONDANT
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method for cladding a rotation symmetric steel rolling mill roll substrate with a wear and corrosion resistant metal coating, said coating comprising at least a first nickel alloy coating layer as an intermediate layer and a second cobalt alloy coating layer as a top layer, the method comprising the steps of: a. cleaning the substrate by machining the surface of the substrate; b. rotating the substrate around its axis of rotational symmetry; c. forming a melt pool on the surface of the rotating substrate by means of a laser beam and applying the first coating layer by feeding a first powder material into the melt pool, wherein the first powder material is fed into the melt pool coaxially with the laser beam; d. forming a melt pool on the surface of the substrate provided with the first coating layer by means of the laser beam and applying the second coating layer by feeding a second powder material into the melt pool, wherein the second powder material is fed into the melt pool coaxially with the laser beam; and to a rolling mill roll steel substrate provided with such wear and corrosion resistant metal coatings.
(FR)L'invention concerne un procédé de revêtement d'un substrat de cylindre de laminoir d'acier symétrique en rotation d'un revêtement de métal résistant à l'usure et à la corrosion, ledit revêtement comprenant au moins une première couche de revêtement d'alliage de nickel comme couche intermédiaire et une seconde couche de revêtement d'alliage de cobalt comme couche supérieure, le procédé comprenant les étapes suivantes : a) le nettoyage du substrat par usinage de la surface du substrat; b) la rotation du substrat autour de son axe de symétrie de rotation; c) la formation d'un bain de fusion sur la surface du substrat rotatif au moyen d'un faisceau laser et l'application de la première couche de revêtement par introduction d'un premier matériau en poudre dans le bain de fusion, le premier matériau en poudre étant introduit dans le bain de fusion de façon coaxiale au faisceau laser; d) la formation d'un bain de fusion sur la surface du substrat doté de la première couche de revêtement au moyen du faisceau laser et l'application de la seconde couche de revêtement par introduction d'un second matériau en poudre dans le bain de fusion, le second matériau en poudre étant introduit dans le bain de fusion de façon coaxiale au faisceau laser; et un substrat d'acier de cylindre de laminoir doté desdits revêtements de métal résistants à l'usure et à la corrosion.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)