WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013113832) METHOD FOR THE CONTINUOUS CASTING OF A METAL STRAND IN A CONTINUOUS CASTING INSTALLATION AND A CONTINUOUS CASTING INSTALLATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/113832    International Application No.:    PCT/EP2013/051934
Publication Date: 08.08.2013 International Filing Date: 31.01.2013
Chapter 2 Demand Filed:    13.11.2013    
IPC:
B22D 11/12 (2006.01), B22D 11/128 (2006.01), B22D 11/14 (2006.01), B22D 11/20 (2006.01)
Applicants: SMS SIEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Straße 4 40237 Düsseldorf (DE)
Inventors: SEIDEL, Jürgen; (DE)
Agent: KROSS, Ulrich; Hemmerich & Kollegen Hammerstr. 2 57072 Siegen (DE)
Priority Data:
10 2012 201 395.4 01.02.2012 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM STRANGGIEßEN EINES METALLISCHEN STRANGES IN EINER STRANGGIEßANLAGE UND STRANGGIEßANLAGE
(EN) METHOD FOR THE CONTINUOUS CASTING OF A METAL STRAND IN A CONTINUOUS CASTING INSTALLATION AND A CONTINUOUS CASTING INSTALLATION
(FR) PROCÉDÉ DE COULÉE CONTINUE D'UNE BARRE COULÉE MÉTALLIQUE DANS UNE INSTALLATION DE COULÉE CONTINUE ET INSTALLATION DE COULÉE CONTINUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Stranggießen eines metallischen Stranges in einer Stranggießanlage (1), bei dem in einer Gießmaschine (2) das zur Bramme geformte Metall mit noch schmelzflüssigem Kern aus einer Kokille vertikal (V) ausgebracht wird, wobei die Bramme in Förderrichtung (F) hinter der Kokille entlang eines Gießbogens (3) durch eine Anzahl Gießbogensegmente (4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) geführt und in die Horizontale (H) umgelenkt wird, wobei jedes Gießbogensegment (4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) eine Anzahl Segmentrollen (12, 13) aufweist, die zur Kontaktnahme mit der Brammenoberfläche ausgebildet sind. Um bei sich verändernder Gießgeschwindigkeit stets optimale Prozessbedingungen aufrecht erhalten zu können, sieht die Erfindung vor, dass im Bereich vor dem Gießmaschinenende (14) eine Anzahl von Segmentrollen (12, 13) von der Brammenoberfläche abgehoben werden oder in vorgesehenen Aufnahmen nicht installiert werden, so dass der Kontakt zwischen Bramme und Segmentrolle (12, 13) unterbrochen bzw. nicht gegeben ist. Des weiteren betrifft die Erfindung eine Stranggießanlage.
(EN)The invention relates to a method for the continuous casting of a metal strand in a continuous casting installation (1), in which, in a casting machine (2), the metal formed into a slab, with a still molten core, is brought out vertically (V) from a mould, wherein, downstream of the mould in the conveying direction (F), the slab is made to move along a casting bow (3), through a number of casting bow segments (4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11), and is deflected into the horizontal (H), wherein each casting bow segment (4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) has a number of segment rollers (12, 13), which are designed for coming into contact with the surface of the slab. To allow consistently optimum process conditions to be maintained while the casting speed is changing, the invention provides that, in the region before the end of the casting machine (14), a number of segment rollers (12, 13) are lifted off from the surface of the slab, or are not installed in receptacles provided, and so the contact between the slab and the segment roller (12, 13) is interrupted or there is no contact. The invention also relates to a continuous casting installation.
(FR)L'invention concerne un procédé de coulée continue d'une barre coulée métallique dans une installation de coulée continue (1), selon lequel, dans une machine de coulée (2), le métal formé pour obtenir une brame et pourvu d'un noyau encore en fusion est sorti verticalement (V) d'une coquille. La brame est guidée dans le sens du transport (F) derrière la coquille le long d'une lingotière (3) à travers un certain nombre de segments (4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) et est déviée dans la direction horizontale (H), chaque segment de lingotière (4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) comportant un certain nombre de rouleaux de segment (12, 13) réalisés pour entrer en contact avec la surface de la brame. L'invention vise à pouvoir maintenir des conditions de traitement en permanence optimales alors que la vitesse de coulée est variable. A cet effet, selon l'invention, dans la zone située en amont de l'extrémité de la machine de coulée (14), un certain nombre de rouleaux de segment (12, 13) sont soulevés de la surface de la brame ou ne sont pas installés dans des logements prévus, de sorte que le contact entre la brame et les rouleaux de segment (12, 13) est interrompu ou n'est pas établi. L'invention concerne en outre une installation de coulée continue.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)