WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013113759) MEASUREMENT SYSTEM WITH A MEASURING DEVICE AND A SCANNING MODULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/113759    International Application No.:    PCT/EP2013/051806
Publication Date: 08.08.2013 International Filing Date: 30.01.2013
IPC:
G01C 15/00 (2006.01), G01S 17/89 (2006.01)
Applicants: HEXAGON TECHNOLOGY CENTER GMBH [CH/CH]; Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg (CH)
Inventors: SIERCKS, Knut; (CH).
METZLER, Bernhard; (AT)
Agent: KAMINSKI HARMANN PATENTANWÄLTE AG; Landstrasse 124 CH-FL-9490 Vaduz (LI)
Priority Data:
12153162.8 30.01.2012 EP
Title (DE) VERMESSUNGSSYSTEM MIT EINEM VERMESSUNGSGERÄT UND EINEM SCANMODUL
(EN) MEASUREMENT SYSTEM WITH A MEASURING DEVICE AND A SCANNING MODULE
(FR) SYSTÈME DE LEVER TOPOGRAPHIQUE COMPORTANT UN APPAREIL DE LEVER TOPOGRAPHIQUE ET UN MODULE DE BALAYAGE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Vermessungssystem 50 mit einem Vermessungsgerät 20 und ein Scanmodul 10 mit Befestigungsmitteln zur Befestigung des Scanmoduls 10 an einer Aufnahme, mit einem um eine Rotationsachse 12 motorisiert rotierbares Strahlumlenkelement 11 zur Ablenkung eines Scanlaserstrahls 60, wobei die Rotationsachse 12 in einem definierten Winkel relativ zur Schwenkachse 22 steht, und mit einer zweiten Winkelmessfunktionalität 13 zur Bestimmung eines Rotationswinkels aus einer Winkelstellung des Strahlumlenkelements 11. Zudem weist das Vermessungsgerät 20 eine derart ausgebildete Aufnahme auf, dass das Scanmodul 10 mittels der Befestigungsmittel auf dem Vermessungsgerät 20 in einer definierten Positionierung modulartig befestigbar ist.
(EN)The present invention relates to a measurement system 50 having a measuring device 20 and a scanning module 10 which has: a fastening means for fastening the scanning module 10 onto a holder; a beam deflection element 11 that is rotatable by a motor about an axis of rotation 12 to deflect a scanning laser beam 60, wherein the axis of rotation 12 is arranged at a defined angle relative to the pivoting axis 22; and a second angle measurement functionality 13 for determining an angle of rotation from an angle position of the beam deflection element 11. In addition, the measuring device 20 has a holder designed such that the scanning module 10 can be fastened by means of the fastening means in a module-like manner in a defined position on the measuring device 20.
(FR)La présente invention concerne un système de lever topographique 50 comportant un appareil de lever topographique 20 et un module de balayage 10 doté d'éléments de fixation pour la fixation du module de balayage 10 sur un logement, un élément déviateur de faisceau 11 motorisé rotatif autour d'un axe de rotation 12 et destiné à dévier un faisceau laser de balayage 60, l'axe de rotation 12 se trouvant dans un angle défini par rapport à l'axe de pivotement 22, et une seconde fonctionnalité de mesure angulaire 13 pour déterminer un angle de rotation à partir d'une position angulaire de l'élément déviateur de faisceau 11. En outre, l'appareil de lever topographique 20 comporte un logement réalisé de telle manière que le module de balayage 10 peut être fixé de façon modulaire dans une position définie sur l'appareil de lever topographique 20 grâce aux éléments de fixation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)