WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013113679) ARRANGEMENT FOR DETECTING PARTICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/113679    International Application No.:    PCT/EP2013/051634
Publication Date: 08.08.2013 International Filing Date: 29.01.2013
IPC:
G01N 15/02 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventors: SCHROBENHAUSER, Robert; (DE).
STRZODA, Rainer; (DE)
Priority Data:
10 2012 201 423.3 01.02.2012 DE
Title (DE) ANORDNUNG ZUR DETEKTION VON PARTIKELN
(EN) ARRANGEMENT FOR DETECTING PARTICLES
(FR) ENSEMBLE DE DÉTECTION DE PARTICULES
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Anordnung zur Detektion von Partikeln angegeben, umfassend eine Lichtquelle zur Bestrahlung der Partikel mit einem Lichtstrahl, wenigstens zwei Detektionseinrichtungen zur Aufnahme von an den Partikeln gestreuten Anteilen des Lichts, wenigstens zwei Spiegel zur Fokussierung des von den Partikeln in einen Winkelbereich gestreuten Lichts auf jeweils eine der Detektionseinrichtungen, wobei die Spiegel jeweils eine Öffnung aufweisen und so ineinander verschachtelt angeordnet sind, dass unabgelenkte Teile des Lichts der Lichtquelle durch die Öffnungen der Spiegel tritt.
(EN)What is specified is: an arrangement for detecting particles, comprising a light source for exposing the particles to a light beam, at least two detection devices for picking up components of the light scattered at the particles, at least two mirrors for focusing the light scattered by the particles within an angular range onto in each case one of the detection devices, wherein the mirrors each have an opening and are nested one inside the other in such a way that undeflected parts of the light from the light source pass through the openings in the mirrors.
(FR)Ensemble de détection de particules comprenant une source lumineuse destinée à irradier les particules d'un faisceau lumineux, au moins deux dispositifs de détection pour capter des parties de la lumière dispersée sur les particules, au moins deux miroirs pour focaliser la lumière diffusée par les particules dans une zone angulaire sur un des dispositifs de détection respectifs, les miroirs présentant chacun une ouverture et étant imbriqués l'un dans l'autre de telle sorte que des parties non déviées de la lumière provenant de la source lumineuse traversent les ouvertures des miroirs.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)