WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013113598) ALUMINUM ALLOY STRIP WITH IMPROVED SURFACE APPEARANCE AND METHOD FOR PRODUCING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/113598    International Application No.:    PCT/EP2013/051250
Publication Date: 08.08.2013 International Filing Date: 23.01.2013
Chapter 2 Demand Filed:    02.12.2013    
IPC:
C23G 1/22 (2006.01), C23G 1/00 (2006.01), C23C 22/78 (2006.01), C11D 11/00 (2006.01), C22C 21/00 (2006.01), C22F 1/04 (2006.01)
Applicants: HYDRO ALUMINIUM ROLLED PRODUCTS GMBH [DE/DE]; Aluminiumstraße 1 41515 Grevenbroich (DE)
Inventors: BLECHER, Axel; (DE).
SCHWARZ, Jochen; (DE).
KERNIG, Bernhard; (DE).
BÖGERSHAUSEN, Dieter; (DE).
ECKHARD, Kathrin; (DE).
GÜSSGEN, Olaf; (DE)
Agent: ZIEBELL, Arnd; COHAUSZ & FLORACK Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
12153618.9 02.02.2012 EP
12176752.9 17.07.2012 EP
Title (DE) ALUMINIUMLEGIERUNGSBAND MIT VERBESSERTER OBERFLÄCHENOPTIK UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) ALUMINUM ALLOY STRIP WITH IMPROVED SURFACE APPEARANCE AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) FEUILLARD EN ALLIAGE D'ALUMINIUM À ASPECT DE SURFACE AMÉLIORÉ ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Aluminiumlegierungsband mit verbesserter Oberflächenoptik, welches durch Warm- und/oder Kaltwalzen hergestellt ist und aus einer Aluminiumlegierung vom Typ AA 3xxx, AA 5xxx, AA 6xxx oder AA 8xxx besteht. Die Aufgabe, ein Aluminiumlegierungsband vorzuschlagen, welches trotz des erhöhten Anteils an Legierungsbestandteilen für ansprechende und edle Oberflächenoptiken geeignet ist, wird dadurch gelöst, dass das fertig gewalzte Aluminiumlegierungsband nach einer Entfettung bei einer Farbmessung der Oberfläche im CIE L*a*b*-Farbraum bei Verwendung einer Normlichtart vom Typ D65 und einem Normalbeobachtungswinkel von 100 unter Ausschluss der direkten Reflektion in 45°/0° Geometrie eine Steigerung des Luminanzwertes L* (ΔL) gegenüber dem walzfettigen Zustand von mehr als 5 aufweist.
(EN)The invention relates to an aluminum alloy strip with an improved surface appearance, said strip being produced by hot rolling and/or cold rolling and consisting of an aluminum alloy of the type AA 3xxx, AA 5xxx, AA 6xxx, or AA 8xxx. The aim of the invention is to provide an aluminum alloy strip which is suitable for a pleasing and elegant surface appearance despite the increased content of alloy components. This is achieved in that the completely rolled aluminum alloy strip has a luminance value L* (ΔL) increase of more than 5 after a degreasing process in comparison to the greased roller state in a surface color measurement in the CIE L*a*b* color space using a normal light type of the type D65 and a normal observation angle of 100 with the exclusion of the direct reflection in a 45°/0° geometry.
(FR)L'invention concerne un feuillard en alliage d'aluminium à aspect de surface amélioré, fabriqué par laminage à chaud et/ou à froid et composé d'un alliage d'aluminium de type AA 3xxx, AA 5xxx, AA 6xxx ou AA 8xxx. Le problème à résoudre, proposer un feuillard en alliage d'aluminium qui, malgré la proportion élevée de composants d'alliage, est apte à donner des aspects de surface attrayants et nobles, est résolu par le fait que le feuillard en alliage d'aluminium laminé fini présente après dégraissage, lors d'une mesure de couleur de la surface dans l'espace colorimétrique CIE L*a*b* en utilisant une lumière normalisée de type D65 et un angle d'observation normal de 100 excluant la réflexion directe dans la géométrie 45°/0°, une augmentation de sa valeur de luminance L* (ΔL) supérieure à 5 par rapport à l'état de laminage gras.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)