WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013113431) SWITCHGEAR CABINET WITH COOLING APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/113431    International Application No.:    PCT/EP2012/074465
Publication Date: 08.08.2013 International Filing Date: 05.12.2012
IPC:
H05K 7/20 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventors: WOHLGEMUTH, Pierre; (DE).
HIRSCHFELD, Stefan; (DE)
Priority Data:
10 2012 201 433.0 01.02.2012 DE
Title (DE) SCHALTSCHRANK MIT VORRICHTUNG ZUM KÜHLEN
(EN) SWITCHGEAR CABINET WITH COOLING APPARATUS
(FR) ARMOIRE DE COMMANDE ÉQUIPÉE D'UN DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Schaltschrank mit einer Vorrichtung zum Kühlen von in einem Bereich des Schaltschranks befindlicher Bauelemente offenbart, wobei die Vorrichtung zum Kühlen mindestens ein aktives Kühlelement, welches in seiner Kühlleistung veränderbar ist, mindestens einen Temperatursensor, welcher ein elektrisches Signal in Abhängigkeit der gemessenen Temperatur im zu kühlenden Bereich des Schaltschranks ausgibt, sowie ein Regelungselement zum Einstellen der veränderbaren Kühlleistung des aktiven Kühlelements umfasst, wobei das Regelungselement zum Einstellen der Kühlleistung mindestens das elektrische Signal des Temperatursensors verwendet.
(EN)The invention discloses a switchgear cabinet with an apparatus for cooling components in a region of the switchgear cabinet, wherein the cooling apparatus comprises at least one active cooling element, the cooling capacity of which can be varied, at least one temperature sensor which outputs an electrical signal on the basis of the measured temperature in that region of the switchgear cabinet which is to be cooled, and a control element for setting the variable cooling capacity of the active cooling element, wherein the control element for setting the cooling capacity uses at least the electrical signal from the temperature sensor.
(FR)L'invention concerne une armoire de commande équipée d'un dispositif servant à refroidir des composants se trouvant dans une zone de l'armoire de commande, ledit dispositif de refroidissement comprenant au moins un élément de refroidissement actif dont la puissance de refroidissement peut varier, au moins un capteur de température qui émet un signal électrique en fonction de la température mesurée dans la zone à refroidir de l'armoire de commande, ainsi qu'un élément de régulation servant à ajuster la puissance de refroidissement variable de l'élément de refroidissement actif, ledit élément de régulation utilisant au moins le signal électrique du capteur de température pour ajuster la puissance de refroidissement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)