WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013113353) ELECTRICAL DRIVE DEVICE FOR A MODULAR, SCALABLE DRIVE ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/113353    International Application No.:    PCT/EP2012/051413
Publication Date: 08.08.2013 International Filing Date: 30.01.2012
IPC:
H02K 21/12 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
MAKUTH, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REINHARD, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MAKUTH, Jens; (DE).
REINHARD, Markus; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
Title (DE) ELEKTRISCHE ANTRIEBSEINRICHTUNG FÜR EINE MODULARE, SKALIERBARE ANTRIEBSANORDNUNG
(EN) ELECTRICAL DRIVE DEVICE FOR A MODULAR, SCALABLE DRIVE ARRANGEMENT
(FR) SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE POUR UN DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT MODULAIRE ÉVOLUTIF
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektrische Antriebseinrichtung (10) mit einem Sekundärteil (12) mit einer Mehrzahl von Permanentmagneten (14), einem Primärteil (16) mit einer Mehrzahl von Wicklungen (18), die die Permanentmagneten (14) des Sekundärteils (12) zumindest bereichsweise umgeben, wobei das Sekundärteil (12) relativ zu dem Primärteil (16) bewegbar ist, einem Wellenelement (22), das mechanisch mit dem Sekundärteil (12) verbunden ist und einem Gehäuse (20), in dem das Primärteil (16) und das Sekundärteil (12) angeordnet sind, wobei das Gehäuse (20) eine Gehäuseverbindungsvorrichtung aufweist, mit dem die elektrische Antriebseinrichtung (10) mit einem Gehäuse (10) einer baugleichen elektrischen Antriebseinrichtung mechanisch verbindbar ist, und wobei das Wellenelement (22) eine Wellenverbindungsvorrichtung aufweist, mit dem die elektrische Antriebseinrichtung (10) mit einem Wellenelement einer baugleichen elektrischen Antriebseinrichtung mechanisch verbindbar ist.
(EN)The invention relates to an electrical drive device (10) comprising a secondary part (12) that has a plurality of permanent magnets (14), a primary part (16) that has a plurality of windings (18) which surround at least some sections of the permanent magnets (14) of said secondary part (12), said secondary part (12) being able to be moved relative to the primary part (16), a shaft element (22) which is mechanically connected to the secondary part (12), and a housing (20) in which said primary part (16) and secondary part (12) are located, the housing (20) having a housing connection device with which the electrical drive device (10) can be mechanically connected to a housing (10) of a structurally-identical electrical drive device, and said shaft element (22) comprising a shaft connection device with which the electrical drive device (10) may be mechanically connected to a shaft element of a structurally-identical electrical drive device.
(FR)L'invention concerne un système d'entraînement électrique (10) équipé : d'une partie secondaire (12) ayant une pluralité d'aimants permanents (14); d'une partie primaire (16) ayant une pluralité d'enroulements (18) qui entourent au moins par zones les aimants permanents (14) de la partie secondaire (12), la partie secondaire (12) pouvant être déplacée par rapport à la partie primaire (16); d'un élément d'arbre (22) qui est relié mécaniquement à la partie secondaire (12); et d'un boîtier (20), dans lequel sont disposées la partie primaire (16) et la partie secondaire (12). Le boîtier (20) comporte un équipement de liaison de boîtier, avec lequel le système d'entraînement électrique (10) peut être relié mécaniquement à un boîtier (10) d'un système d'entraînement électrique de même type. L'élément d'arbre (22) comporte un équipement de liaison d'arbre, avec lequel le système d'entraînement électrique (10) peut être relié mécaniquement à un élément d'arbre d'un système d'entraînement électrique de même type.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)