WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013113348) VEHICLE DISPLAY DEVICE WITH MOVEMENT COMPENSATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/113348    International Application No.:    PCT/EP2012/005132
Publication Date: 08.08.2013 International Filing Date: 12.12.2012
IPC:
G02B 27/01 (2006.01), B60W 50/14 (2012.01), G01C 21/36 (2006.01)
Applicants: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE)
Inventors: MAIHÖFER, Christian; (DE)
Priority Data:
10 2012 001 950.5 02.02.2012 DE
Title (DE) ANZEIGEVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG MIT KOMPENSATION DER EIGENBEWEGUNG
(EN) VEHICLE DISPLAY DEVICE WITH MOVEMENT COMPENSATION
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR VÉHICULE AVEC COMPENSATION DU MOUVEMENT PROPRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Kameraanordnung für ein Fahrzeug, bei welchem auf einer Oberfläche wenigstens eine Bildinformation (12) dargestellt wird. In Abhängigkeit von einer Eigenbewegung der Oberfläche wird die wenigstens eine Bildinformation (12) derart verändert, dass die Eigenbewegung der Oberfläche zumindest weitgehend kompensiert wird. Von einer Kamera der Kameraanordnung werden hierfür wenigstens zwei aufeinanderfolgende Bilder aufgenommen, wobei wenigstens ein Bezugsobjekt (16) identifiziert wird, welches in beiden aufeinanderfolgenden Bildern vorhanden ist. Die wenigstens eine Bildinformation (12) wird während der Eigenbewegung der Oberfläche relativ zu dem wenigstens einen Bezugsobjekt (16) fixiert. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Kameraanordnung.
(EN)The invention relates to a method for operating a camera arrangement for a vehicle. At least one piece of image information (12) is displayed on a surface. The at least one piece of image information (12) is changed dependent on a movement of the surface so as to at least largely compensate for the movement of the surface. For this purpose, at least two successive images are captured by a camera of the camera arrangement, and at least one reference object (16) is identified which is present in both successive images. The at least one piece of image information (12) is fixed during the movement of the surface relative to the at least one reference object (16). The invention further relates to a camera arrangement.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un ensemble caméra pour véhicule, au moins une information image (12) étant affichée sur une surface. En fonction d'un mouvement propre de cette surface, ladite au moins une information image (12) est modifiée de sorte que le mouvement propre de la surface soit au moins en grande partie compensé. A cet effet, au moins deux images successives sont acquises par une caméra de l'ensemble caméra, au moins un objet de référence (16) étant identifié, lequel est présent dans les deux images successives. Ladite au moins une information image (12) est fixée par rapport audit au moins un objet de référence (16) pendant le mouvement propre de la surface. La présente invention concerne également un ensemble caméra.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)