WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013113180) REFRIGERATION APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/113180    International Application No.:    PCT/CN2012/071991
Publication Date: 08.08.2013 International Filing Date: 06.03.2012
IPC:
F25D 23/10 (2006.01), B05B 5/00 (2006.01), A61L 9/00 (2006.01)
Applicants: HEFEI MIDEA REFRIGERATOR CO., LTD. [CN/CN]; West Changjiang Road No.669 Hefei, Anhui 230601 (CN) (For All Designated States Except US).
HEFEI HUALING CO., LTD. [CN/CN]; Jin Xiu Road, Hefei Economic and Technological Development Area Hefei, Anhui 230601 (CN) (For All Designated States Except US).
YAO, Jun [CN/CN]; (CN) (For US Only).
LIU, Dongxian [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: YAO, Jun; (CN).
LIU, Dongxian; (CN)
Agent: TSINGYIHUA INTELLECTUAL PROPERTY LLC; Room 301 Trade Building Zhaolanyuan, Tsinghua University, Qinghuayuan, Haidian District Beijing 100084 (CN)
Priority Data:
201210021982.3 31.01.2012 CN
Title (EN) REFRIGERATION APPARATUS
(FR) APPAREIL DE RÉFRIGÉRATION
(ZH) 制冷设备
Abstract: front page image
(EN)A refrigeration apparatus comprises: a case body (1) defining a compartment and a freezing chamber; a door body; a power supply unit for supplying power to the case body (1); and a nano water molecule producing apparatus (2). The nano water molecule producing apparatus (2) is provided in the compartment to sterilize the food in the compartment. The nano water molecule producing apparatus (2) comprises: a water tank (21) for storing water; a porous molded component (22) with a porous release pin (221) and connected to the water tank (21); and a power supply device (23), for supplying a high-voltage direct current to the porous molded component (22), so as to excite through the porous release pin (221) the water from the water tank (21) to produce nano water molecules and release the nano water molecules to the compartment.
(FR)L'invention concerne un appareil de réfrigération comprenant : un corps enveloppe (1) définissant un compartiment et une chambre de congélation; un corps porte; une unité d'alimentation électrique permettant de fournir de l'électricité au corps enveloppe (1); et un appareil de production de molécules d'eau nanométrique (2). L'appareil de production de molécules d'eau nanométrique (2) est situé dans le compartiment afin de stériliser la nourriture dans le compartiment. L'appareil de production de molécules d'eau nanométrique (2) comprend : un réservoir d'eau (21) permettant de stocker l'eau; un composant moulé poreux (22) avec broche d'émission poreuse (221) et raccordé au réservoir d'eau (21); et un dispositif d'alimentation en électricité (23) permettant de fournir un courant continu haute tension au composant poreux moulé (22) de façon à exciter au travers de la broche d'émission poreuse (221) l'eau du réservoir d'eau (21) pour produire des molécules d'eau nanométrique et libérer les molécules d'eau nanométrique dans le compartiment.
(ZH)一种制冷设备,包括:限定出间室和冷冻室的箱体(1);门体;为箱体(1)供电的供电单元;以及纳米水分子发生设备(2)。纳米水分子发生设备(2)设在间室内以对间室内的食品杀菌,纳米水分子发生设备(2)包括:用于盛水的水箱(21);与水箱(21)连接且具有多孔质释放针(221)的多孔质成型部件(22);供电装置(23),供电装置(23)用于提供高压直流电给多孔质成型部件(22)以通过多孔质释放针(221)将来自于水箱(21)内的水激发成纳米水分子释放到间室内。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)