WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013111718) MULTICORE CABLE AND MANUFACTURING METHOD FOR SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/111718    International Application No.:    PCT/JP2013/051130
Publication Date: 01.08.2013 International Filing Date: 22.01.2013
IPC:
H01B 7/17 (2006.01), H01B 11/20 (2006.01), H01B 13/26 (2006.01)
Applicants: SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
Inventors: HAYASHISHITA Tatsunori; (JP)
Agent: SHIN-EI PATENT FIRM, P.C.; Toranomon East Bldg. 8F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2012-011781 24.01.2012 JP
Title (EN) MULTICORE CABLE AND MANUFACTURING METHOD FOR SAME
(FR) CÂBLE MULTICONDUCTEUR ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) 多心ケーブルとその製造方法
Abstract: front page image
(EN)The invention is a multicore cable (10) wherein: tape (14) is wound spirally around the outer circumference of an aggregate core (13) in which multiple small-diameter electric wires (11, 12) are intertwined; a shield conductor (15) is arranged around the outer side of said tape (14); and the outer side of said shield conductor (15) is covered by an outer cover (16). The tape (14) is wound: in a winding direction that is the same as the twist direction of the aggregate core (13); and with a winding pitch that is the same as the twist pitch of the aggregate core (13). The winding angle of the tape (14) is between 8° and 20°.
(FR)L'invention concerne un câble multiconducteur (10) dans lequel : une bande (14) est enroulée en spirale autour de la circonférence externe d'un noyau agrégé (13) dans lequel de multiples fils électriques de petit diamètre (11, 12) sont entrelacés ; un conducteur de blindage (15) est agencé autour du côté externe de ladite bande (14) ; et le côté externe dudit conducteur de blindage (15) est recouvert par un recouvrement externe (16). La bande (14) est enroulée : dans une direction d'enroulement identique à la direction de torsion du noyau agrégé (13) ; et avec un pas d'enroulement identique au pas de torsion du noyau agrégé (13). L'angle d'enroulement de la bande (14) est compris entre 8° et 20°.
(JA) 細径電線11,12が複数本撚り合わされた集合コア13の外周に、テープ14が螺旋状に巻付けられ、その外側にシールド導体15が配され、さらにその外側が外被16で被覆された多心ケーブル10であって、上記のテープ14は、集合コア13の撚り方向と同じ巻付け方向で、且つ、集合コア13の撚りピッチと同じ巻付けピッチで巻付けられている。なお、テープ14の巻付け角度は、8°~20°とされる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)