WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013111323) WIRE DISCHARGE PROCESSING MACHINE AND WIRE ELECTRODE ELIMINATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/111323    International Application No.:    PCT/JP2012/051818
Publication Date: 01.08.2013 International Filing Date: 27.01.2012
IPC:
B23H 7/10 (2006.01)
Applicants: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (For All Designated States Except US).
NAKAJIMA, Yoji [--/JP]; (JP) (For US Only).
ISHIHARA, Syuichiro [--/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NAKAJIMA, Yoji; (JP).
ISHIHARA, Syuichiro; (JP)
Agent: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
Priority Data:
Title (EN) WIRE DISCHARGE PROCESSING MACHINE AND WIRE ELECTRODE ELIMINATION DEVICE
(FR) MACHINE D'USINAGE PAR DÉCHARGE ÉLECTRIQUE À FIL, ET DISPOSITIF DE RETRAIT DE FIL-ÉLECTRODE
(JA) ワイヤ放電加工機及びワイヤ電極除去装置
Abstract: front page image
(EN)In order to secure a working space and increase the compactness of a wire electrode recovery box by collecting eliminated wire electrodes in a manner so as to be collected in a small result, this wire electrode elimination device is configured provided with: a wire electrode guide means (10) that guides the severing-point-side end of a wire electrode (1) severed by a wire electrode severing device (7, 8) out of a travel path; a reel-in shaft (16) that, by means of the end surface thereof, presses/immobilizes the cutting-point side wire electrode guided by the wire electrode guide means (10), and then, along with rotational driving, reels in the wire electrode by means of a columnar member having a corner; a reel-in shaft driving means (19) that drives the reel-in shaft (16) to perform the pressing/immobilizing and pressing/elimination of the wire electrode by the reel-in shaft (16); a scraper member (20) that, during the reel-in shaft (16) pressing/elimination by means of the reel-in shaft driving means (19), removes the reeled in wire electrode by means of the columnar member; and a recovery member that recovers the removed wire electrode.
(FR)L'invention a pour objectif de garantir un espace de travail, et de miniaturiser un boîtier de récupération de fil-électrode en réunissant de manière compacte un fil-électrode retiré. Ainsi, le dispositif de retrait de fil-électrode de l'invention est configuré de sorte qu'il est équipé : d'un moyen de guidage de fil-électrode (10) qui guide vers l'extérieur d'un trajet de déplacement une partie extrémité côté point de découpe du fil-électrode (1) découpé par des dispositifs de découpe de fil-électrode (7, 8); d'un axe d'enroulement (16) qui fixe par pression à l'aide d'une face extrémité le fil-électrode côté point de découpe guidé par le moyen de guidage de fil-électrode (10), puis l'enroule à l'aide d'un élément en forme de colonne possédant une partie angle de manière coordonnée avec un entraînement rotationnel; d'un moyen d'entraînement d'axe d'enroulement (19) destiné à fixer par pression et libérer de cette pression le fil-électrode à l'aide de l'axe d'enroulement (16), et entraînant ce dernier; d'un élément racloir (20) qui détache le fil-électrode enroulé de l'élément en forme de colonne lors de la libération de la pression de l'axe d'enroulement (16) par le moyen d'entraînement d'axe d'enroulement (19); et d'un élément de récupération récupérant le fil-électrode ainsi détaché.
(JA)除去したワイヤ電極を小さくまとめることでワイヤ電極回収箱を小型化し作業スペースを確保するために、本発明のワイヤ電極除去装置では、ワイヤ電極切断装置(7),(8)で切断されたワイヤ電極(1)の切断点側端部を走行経路外にガイドするワイヤ電極ガイド手段(10)と、ワイヤ電極ガイド手段(10)によりガイドされた切断点側のワイヤ電極を端面により押圧固定し、その後の回転駆動に伴い角部を有する柱状部材で巻取る巻取軸(16)と、巻取軸(16)によるワイヤ電極の押圧固定、押圧解除を行うべく、巻取軸(16)を駆動する巻取軸駆動手段(19)と、巻取軸駆動手段(19)による巻取軸(16)押圧解除時に、巻回されたワイヤ電極を柱状部材より取り外すスクレーパ部材(20)と、取り外されたワイヤ電極を回収する回収部材とを備える構成とした。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)