WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013111322) WIRE DISCHARGE PROCESSING MACHINE AND WIRE ELECTRODE ELIMINATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/111322    International Application No.:    PCT/JP2012/051817
Publication Date: 01.08.2013 International Filing Date: 27.01.2012
IPC:
B23H 7/10 (2006.01)
Applicants: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (For All Designated States Except US).
NAKAJIMA, Yoji [--/JP]; (JP) (For US Only).
ISHIHARA, Syuichiro [--/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NAKAJIMA, Yoji; (JP).
ISHIHARA, Syuichiro; (JP)
Agent: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
Priority Data:
Title (EN) WIRE DISCHARGE PROCESSING MACHINE AND WIRE ELECTRODE ELIMINATION DEVICE
(FR) MACHINE D'USINAGE PAR DÉCHARGE ÉLECTRIQUE À FIL, ET DISPOSITIF DE RETRAIT DE FIL-ÉLECTRODE
(JA) ワイヤ放電加工機及びワイヤ電極除去装置
Abstract: front page image
(EN)In order to minimize the possibility of wire electrode breakage and to shorten automatic wire connection time, this wire electrode elimination device has a configuration provided with: a wire electrode guide means (10) that has a through hole through which a wire electrode (1) is threaded in the vertical direction during discharge processing by means of the wire electrode (1), and during an elimination operation of the wire electrode (1) severed by a wire electrode severing device (7, 8), by pivoting a wire electrode guide shaft (11) around the shaft center thereof, the severing-point-side end is guided out of a travel path in the state of the severed wire electrode (1) being disposed within the through hole; a reel-in shaft that reels in/eliminates the wire electrode (1) on the severing-point side guided by the wire electrode guide means (10); and a recovery member that recovers the reeled in wire electrode.
(FR)L'invention a pour objectif de minimiser le risque de rupture d'un fil-électrode, et de réduire la durée d'un raccordement de fil automatique. Ainsi, le dispositif de retrait de fil-électrode de l'invention est configuré de sorte qu'il est équipé : d'un moyen de guidage de fil-électrode (10) qui possède un trou débouchant au travers duquel passe le fil-électrode (1) de direction vertical lors d'un usinage par décharge électrique à l'aide du fil-électrode (1), et qui par rotation sur un centre axial d'un axe de guidage de fil-électrode (11) lors d'une opération de retrait du fil-électrode (1) découpé par des dispositifs de découpe de fil-électrode (7, 8), guide vers l'extérieur d'un trajet de déplacement une partie extrémité côté point de découpe, dans un état dans lequel le fil-électrode (1) découpé est disposé à l'intérieur du trou débouchant; d'une partie axe d'enroulement qui enroule et retire le fil-électrode (1) côté point de découpe guidé par le moyen de guidage de fil-électrode (10); et d'un élément de récupération récupérant le fil-électrode ainsi enroulé.
(JA)ワイヤ電極の破断の可能性を最小限にし、自動結線時間を短縮するために、本発明のワイヤ電極除去装置では、ワイヤ電極(1)による放電加工時は垂直方向のワイヤ電極(1)を挿通する貫通穴を有し、ワイヤ電極切断装置(7),(8)で切断されたワイヤ電極(1)の除去動作時はワイヤ電極ガイド軸(11)を軸心に回動することで、貫通穴内に切断されたワイヤ電極(1)を配置した状態で切断点側端部を走行経路外にガイドするワイヤ電極ガイド手段(10)と、ワイヤ電極ガイド手段(10)によりガイドされた切断点側のワイヤ電極1を巻取り除去する巻取軸部と、巻回されたワイヤ電極を回収する回収部材とを備える構成とした。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)