WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013111002) TRUCK MIXER WITH A DEVICE TO MAKE THE DRUM OF THE CONCRETE MIXER ROTATE AND CORRESPONDING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/111002    International Application No.:    PCT/IB2013/000091
Publication Date: 01.08.2013 International Filing Date: 25.01.2013
IPC:
B28C 5/42 (2006.01), B60P 3/16 (2006.01)
Applicants: CIFA SPA [IT/IT]; Via Stati Uniti d'America, 26 I-20030 Senago (IT)
Inventors: PIRRI, Nicola; (IT).
ZORZI, Emanuele; (IT).
CHELI, Federico; (IT).
MAPELLI, Ferdinando; (IT).
TARSITANO, Davide; (IT)
Agent: PETRAZ, Gilberto, Luigi; GLP SRL Viale Europa Unita, 171 I-33100 Udine (IT)
Priority Data:
MI2012A000093 26.01.2012 IT
Title (EN) TRUCK MIXER WITH A DEVICE TO MAKE THE DRUM OF THE CONCRETE MIXER ROTATE AND CORRESPONDING METHOD
(FR) CAMION MALAXEUR ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT EN ROTATION DU TAMBOUR DE LA BÉTONNIÈRE ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
Abstract: front page image
(EN)Truck mixer comprising a vehicle (11) provided with a heat engine (20) which cooperates with a movement unit (14) having wheels, to effect the movement of the vehicle (1 1), a concrete mixer (15) mounted on the vehicle (1 1) and comprising a drum (16), and a device (29) to selectively make the drum (16) rotate. The device (29) comprises an electric motor (31) connected to the drum (16), and an electric energy generator unit (30) suitable to selectively feed the electric motor (31).
(FR)La présente invention concerne un camion malaxeur comprenant un véhicule (11) équipé d'au moins un moteur thermique (20) qui coopère avec une unité de mise en mouvement (14) possédant des roues, pour assurer le déplacement du véhicule (11), une bétonnière (15) montée sur le véhicule (11) et comprenant un tambour (16), et un dispositif (29) destiné à l'entraînement en rotation sélectif du tambour (16). Selon l'invention, le dispositif (29) comprend un moteur électrique (31) en prise avec le tambour (16), et une unité génératrice d'énergie électrique (30) appropriée pour alimenter sélectivement le moteur électrique (31).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)