WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013110839) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING A BODY MADE OF COMPOSITE MATERIAL PROVIDED WITH AN INNER CAVITY WITH AN OUTWARD OPENING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/110839    International Application No.:    PCT/ES2013/070023
Publication Date: 01.08.2013 International Filing Date: 22.01.2013
IPC:
B29L 31/48 (2006.01), B29C 70/44 (2006.01), B29C 70/08 (2006.01), A42B 3/00 (2006.01)
Applicants: MAT GLOBAL SOLUTIONS, S.L. [ES/ES]; calle Sant Sebastia, 202 bis E-08223 Terrassa (Barcelona) (ES)
Inventors: CADENS BALLARIN, Javier; (ES)
Agent: SUGRAÑES MOLINE, Pedro; calle Provenza, 304 E-08008 Barcelona (ES)
Priority Data:
P 201230091 24.01.2012 ES
Title (EN) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING A BODY MADE OF COMPOSITE MATERIAL PROVIDED WITH AN INNER CAVITY WITH AN OUTWARD OPENING
(ES) PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA LA FABRICACIÓN DE UN CUERPO DE MATERIAL COMPOSITE PROVISTO DE UNA CAVIDAD INTERIOR CON UNA ABERTURA AL EXTERIOR
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR LA FABRICATION D'UN CORPS DE MATÉRIAU COMPOSITE MÉNAGÉ D'UNE CAVITÉ INTÉRIEURE AVEC UNE OUVERTURE SUR L'EXTÉRIEUR
Abstract: front page image
(EN)A method of manufacturing a body (1) made of composite material such as a shell of a helmet. Said body (1) constitutes a multilayer structure where each layer (2, 3, 4) is formed by superposed strata comprising portions of fabrics preimpregnated with thermoplastic resin in which at least some of said layers (2, 3, 4) are formed by woven or non-woven LFRTP-type preimpregnated fabrics. The outer layer (2) is formed by strata of portions of "veil" type or "felt" type fabrics, with non-woven and non-oriented fibers of lengths comprised between 5 and 20 mm. In the method, the multilayer structure arranged in a mold is subjected to the action exerted by a bag (15) that is inflated due to pressure occupying the cavity of the mold.
(ES)La presente invención se refiere a un procedimiento de fabricación de un cuerpo (1) de material composite tal como una calota de casco. Dicho cuerpo (1) constituye una estructura multicapa donde cada capa (2, 3, 4) se forma por la superposición de estratos que comprenden porciones de telas preimpregnadas de resina termoplástica en el que al menos algunas de dichas capas (2, 3, 4) está formada por telas preimpregnadas tipo LFRTP, tejidas o no tejidas. La capa externa (2) está formada por estratos de porciones de telas tipo "velo" o tipo "fieltro", con fibras de longitudes comprendidas entre 5 y 20 mm no tejidas y no orientadas. En el procedimiento se somete a la estructura multicapa dispuesta en un molde a la acción ejercida por una bolsa (15) que se hincha por presión ocupando la cavidad del molde.
(FR)La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un corps (1) de matériau composite tel qu'une coque de casque. Ce corps (1) constitue une structure multicouche dans laquelle chaque couche (2, 3, 4) est formée par la superposition de strates qui comprennent des portions de toiles préimprégnées de résine thermoplastique parmi lesquelles au moins certaines des couches (2, 3, 4) sont formées par des toiles préimprégnées du type thermoplastique renforcé par des fibres longues (LFRTP), tissées ou non tissées. La couche extérieure (2) est formée de strates de portions de toiles du type "voile" ou du type "feutre", avec des fibres de longueurs comprises entre 5 et 20 mm non tissées et non orientées. Dans le procédé, on soumet la structure multicouche disposée dans un moule à l'action exercée par un sac (15) qui se gonfle par pression occupant la cavité du moule.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)