WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013110746) METHOD AND DEVICE FOR THE MICROFINISH MACHINING OF ROTATIONALLY SYMMETRICAL WORKPIECES IN A CONTINUOUS THROUGH-FLOW METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/110746    International Application No.:    PCT/EP2013/051419
Publication Date: 01.08.2013 International Filing Date: 25.01.2013
IPC:
B24B 21/00 (2006.01), B24B 21/12 (2006.01), B24B 41/00 (2006.01), B24B 7/16 (2006.01), B24B 7/17 (2006.01)
Applicants: THIELENHAUS TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE]; Schwesterstr. 50 42285 Wuppertal (DE)
Inventors: SCHMITZ, Thomas; (DE).
HESSE, Siegfried; (DE)
Agent: MUELLER, Karl-Ernst; Turmstr. 22 40878 Ratingen (DE)
Priority Data:
102012100676.8 27.01.2012 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR MICROFINISHBEARBEITUNG VON ROTATIONSSYMMETRISCHEN WERKSTÜCKEN IM KONTINUIERLICHEN DURCHLAUFVERFAHREN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE MICROFINISH MACHINING OF ROTATIONALLY SYMMETRICAL WORKPIECES IN A CONTINUOUS THROUGH-FLOW METHOD
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'USINAGE PAR SUPERFINITION DE PIÈCES À SYMÉTRIE DE ROTATION DANS LE CADRE D'UN PASSAGE CONTINU EN MACHINE
Abstract: front page image
(DE)Ein Verfahren zur Durchführung einer Microfinishbearbeitung wenigstens einer Stirnseite (26) von rotationssymmetrischen Werkstücken (25) in einem kontinuierlichen Durchlauf der Werkstücke (25) durch eine Bearbeitungsstation (10), bei welchem die einzelnen Werkstücke (25) in der Bearbeitungsstation (10) auf gegenüberliegenden Seiten ihres Umfangs von zwei gegenläufig zueinander bewegten Fördermitteln (11, 12) beaufschlagt und einerseits durch die Relativgeschwindigkeit der Fördermittel (11, 12) zueinander in Rotation versetzt und andererseits während der Rotation von an einem, der Fördermittel angebrachten die Werkstücke (25) einzeln einfassenden. Mitnehmern (28) in Durchlaufrichtung (Pfeil 13) durch die Bearbeitungsstation (10) bewegt werden, wobei die Stirnseiten (26) der rotierenden Werkstücke (25) während ihres Durchlaufs an einer in Anlage an der. Stirnseiten (26) gebrachten, der Microfinishbearbeitung dienenden Materialbahn (18) entlang gleiten.
(EN)The invention relates to a method for carrying out microfinish machining of at least one end side (26) of rotationally symmetrical workpieces (25) in a continuous flow of the workpieces (25) through a machining station (10), wherein the individual workpieces (25) are acted upon in the machining station (10) on opposite sides of their circumference by two conveying means (11, 12) that are moved in opposite directions to one another, and are set in rotation with respect to one another by the relative speed of the conveying means (11, 12) and are also, during the rotation, moved in the through-flow direction (arrow 13) through the machining station (10) by drivers (28) that are fitted on one of the conveying means and surround the workpieces (25) individually, wherein the end sides (26) of the rotating workpieces (25), as they flow through, slide along against a material web (18) that is brought into abutment with the end sides (26) and serves for microfinish machining.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'effectuer un usinage par superfinition d'au moins une face (26) de pièces (25) à symétrie de rotation dans le cadre d'un passage continu desdites pièces (25) par un poste d'usinage (10). Selon ledit procédé, chacune des pièces (25) individuelles situées dans le poste d'usinage (10) est sollicitée sur des faces opposées de son pourtour par deux éléments de transport (11, 12) déplacés en sens inverse l'un par rapport à l'autre, lesdites pièces étant d'une part mises en rotation les unes par rapport aux autres sous l'effet de la vitesse relative des éléments de transport (11, 12) et d'autre part mises en mouvement dans la direction de passage (flèche 13) par le poste d'usinage (10) pendant la rotation d'entraîneurs (28) montés sur un des éléments de transport et entourant individuellement les pièces (25). Les faces (26) des pièces (25) en rotation glissent pendant leur parcours le long d'une bande de matière (18) mise en contact avec les faces (26) et servant à l'usinage par superfinition.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)