WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013110526) HYDRAULIC ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/110526    International Application No.:    PCT/EP2013/050647
Publication Date: 01.08.2013 International Filing Date: 15.01.2013
IPC:
F16H 61/00 (2006.01), F16H 61/688 (2006.01), F16D 48/02 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventors: GRETHEL, Marco; (DE).
WAGNER, Uwe; (DE).
MÜLLER, Eric; (DE)
Priority Data:
10 2012 200 993.0 24.01.2012 DE
Title (DE) HYDRAULIKANORDNUNG
(EN) HYDRAULIC ARRANGEMENT
(FR) SYSTÈME HYDRAULIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Hydraulikanordnung zum hydraulischen Betätigen einer Mehrfachkupplung, die mindestens eine erste/zweite Kupplung umfasst, die über einen ersten/zweiten Betätigungsdruck betätigt wird, der von einer ersten/zweiten Hydraulikpumpe, die durch einen ersten/zweiten Elektromotor angetrieben wird, erzeugt und über eine erste/zweite Betätigungsleckagestelle an eine erste/zweite hydraulische Betätigungseinrichtung übertragen wird, wobei die Hydraulikpumpen reversierbare Förderrichtungen aufweisen.
(EN)The invention relates to a hydraulic arrangement for hydraulically actuating a multiple clutch, comprising at least one first/second clutch which is actuated by a first/second actuating pressure. The actuating pressure is generated by a first/second hydraulic pump which is driven by a first/second electric motor, and the actuating pressure is transmitted to a first/second hydraulic actuating device via a first/second actuation leakage location. The hydraulic pumps have reversible directions of delivery.
(FR)L'invention concerne un système hydraulique servant à l'actionnement hydraulique d'un embrayage multiple qui présente au moins un premier/second embrayage, qui est actionné par l'intermédiaire d'une première/seconde pression d'actionnement produite par une première/seconde pompe hydraulique actionnée par un premier/second moteur électrique, ladite pression étant transmise à un premier/second dispositif d'actionnement hydraulique par l'intermédiaire d'un premier/second point de fuite d'actionnement,les pompes hydrauliques présentant des directions de refoulement réversibles
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)