WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013110458) METHOD FOR DEMONSTRATING FLAWS IN AN ULTRAFILTRATION MEMBRANE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/110458    International Application No.:    PCT/EP2013/000205
Publication Date: 01.08.2013 International Filing Date: 23.01.2013
IPC:
B01D 65/10 (2006.01)
Applicants: SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH [DE/DE]; August-Spindler-Strasse 11 37079 Göttingen (DE)
Inventors: DEMMER, Wolfgang; (DE).
HÖRL, Hans-Heinrich; (DE).
VILLAIN, Louis; (DE).
SCHREIBER, Tony; (DE)
Agent: EHLICH, Hendrik; Müller-Boré & Partner Patentanwälte PartG MbB Friedenheimer Brücke 21 80639 München (DE)
Priority Data:
10 2012 001 591.7 27.01.2012 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM NACHWEISEN VON FEHLSTELLEN IN EINER ULTRAFILTRATIONSMEMBRAN
(EN) METHOD FOR DEMONSTRATING FLAWS IN AN ULTRAFILTRATION MEMBRANE
(FR) PROCÉDÉ DE DÉTECTION DES DÉFAUTS DANS UNE MEMBRANE D'ULTRAFILTRATION
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Nachweisen von Fehlstellen in einer Ultrafiltrationsmembran (1), umfassend die Schritte: (a) Bereitstellen einer wässrigen Lösung (2), die eine Substanz enthält, an die ein Farbstoff gebunden ist, (b) Bereitstellen einer Anordnung aus einem Filtrationsmodul (A, B) mit einer Ultrafiltrationsmembran (1), und (c) Beaufschlagen der Ultrafiltrationsmembran (1) mit der wässrigen Lösung (2), die im Schritt (a) bereitgestellt worden ist, so dass die wässrige Lösung (2) einer Ultrafiltration unterzogen wird, wobei bei einem Vorliegen mindestens einer Fehlstelle (4) in der Ultrafiltrationsmembran (1) die Substanz, an die ein Farbstoff gebunden ist, durch die mindestens eine Fehlstelle (4) der Ultrafiltrationsmembran (1) hindurchtritt und sich dort optisch durch Färbung zeigt, wobei die Größe der Substanz in der wässrigen Lösung (2) derart ausgewählt wird, dass eine Ultrafiltrationsmembran (1) ohne Fehlstellen für die Substanz mit einem daran gebundenen Farbstoff nicht durchlässig ist, wobei die Anordnung im Schritt (b) ferner mit einem mikroporösen Membranadsorber (3) bereitgestellt wird, derart, dass die einem Filtratraum (B) des Filtrationsmoduls (A, B) zugewandte Oberfläche der Ultrafiltrationsmembran (1) mit einer Oberfläche (31) des Membranadsorbers (3) in vollflächigem Kontakt ist, und wobei im Schritt (c) die Substanz, an die ein Farbstoff gebunden ist, nach dem Hindurchtreten durch die mindestens eine Fehlstelle (4) der Ultrafiltrationsmembran (1) an dem Membranadsorber (3) adsorbiert wird.
(EN)The present invention relates to a method for demonstrating flaws in an ultrafiltration membrane (1), comprising the steps: (a) preparing an aqueous solution (2) containing a substance to which a dye is bound; (b) providing an arrangement of a filtration module (A, B) with an ultrafiltration membrane (1); and (c) applying the aqueous solution (2) that was prepared in step (a) to the ultrafiltration membrane (1), so that the aqueous solution (2) is subjected to an ultrafiltration, wherein if at least one flaw (4) is present in the ultrafiltration membrane (1), the substance to which a dye is bound passes through the at least one flaw (4) of the ultrafiltration membrane (1) and appears there optically due to colouration, the size of the substance in the aqueous solution (2) being selected in such a way that an ultrafiltration membrane (1) without flaws is not permeable for the substance with a dye bound thereto, wherein the arrangement in step (b) is further provided with a microporous membrane adsorber (3) in such a way that the surface of the ultrafiltration membrane (1) facing a filtrate space (B) of the filtration module (A, B) is in full-surface contact with a surface (31) of the membrane adsorber (3) and in step (c) the substance to which a dye is bound is adsorbed on the membrane adsorber (3) after passage through the at least one flaw (4) of the ultrafiltration membrane (1).
(FR)La présente invention concerne un procédé de détection des défauts dans une membrane d'ultrafiltration (1), comprenant les étapes consistant à : (a) préparer une solution aqueuse (2) contenant une substance à laquelle est lié un colorant, (b) préparer un ensemble à partir d'un module de filtration (A, B) avec une membrane d'ultrafiltration (1) et (c) soumettre la solution aqueuse (2) qui a été préparée à l'étape (a) à la membrane d'ultrafiltration (1), de sorte que la solution aqueuse (2) subit une ultrafiltration, en cas d'existence d'au moins un défaut (4) dans la membrane d'ultrafiltration (1), la substance à laquelle un colorant est lié passant à travers au moins un défaut (4) de la membrane d'ultrafiltration (1) et se manifestant optiquement par coloration, la taille de la substance dans la solution aqueuse (2) étant choisie de sorte qu'une membrane d'ultrafiltration (1) sans défaut n'est pas perméable pour la substance ayant un colorant lié, l'ensemble préparé à l'étape (b) étant en outre muni d'un adsorbant à membrane (3) microporeux, de sorte qu'une surface de la membrane d'ultrafiltration (1) faisant face à un espace filtrant (B) du module de filtration (A, B) entre en contact sur toute sa surface avec une surface (31) de l'adsorbant à membrane (3) et, au cours de l'étape (c), la substance à laquelle un colorant est lié étant adsorbée au niveau de l'adsorbant à membrane (3) après son passage à travers au moins un défaut (4) de la membrane d'ultrafiltration (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)