WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013110440) BRAKE ARRANGEMENT, PARTICULARLY FOR A HYDRAULIC WHEEL DRIVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/110440    International Application No.:    PCT/EP2013/000116
Publication Date: 01.08.2013 International Filing Date: 17.01.2013
IPC:
F16D 55/40 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: GRIMM, Raimund; (DE).
BAAR, Alexander; (DE).
SCHMEINK, Markus; (DE)
Agent: THÜRER, Andreas; c/o Bosch Rexroth AG Zum Eisengießer 1 97816 Lohr am Main Allemagne (DE)
Priority Data:
10 2012 001 376.0 25.01.2012 DE
Title (DE) BREMSANORDNUNG, INSBESONDERE FÜR EINEN HYDRAULISCHEN RADANTRIEB
(EN) BRAKE ARRANGEMENT, PARTICULARLY FOR A HYDRAULIC WHEEL DRIVE
(FR) DISPOSITIF DE FREINAGE, EN PARTICULIER POUR UN ENTRAÎNEMENT HYDRAULIQUE DE ROUE
Abstract: front page image
(DE)Eine Bremsanordnung, insbesondere für einen hydraulischen Radantrieb, mit einem aus mehreren Außenlamellen und korrespondierenden Innenlamellen gebildeten Lamellenpaket (1), welches über einen Kolben (2) zum Bremsen zusammenpressbar ist und antriebsseitig innerhalb eines Planetengetriebes (3) angeordnet ist, wobei ein erster Hydraulikkreis (4) zur Betriebsbremsung auf den Kolben einwirkt und ein zweiter Hydraulikkreis (5) zur Parkbremsung auf den Kolben einwirkt, so dass der Kolben als ein einziger den beiden Hydraulikkreisen zugeordneter Doppelkolben ausgebildet ist, der angrenzend an zwei voneinander abgedichteten ringförmigen Druckräumen (6,7)angeordnet ist, wobei der Kolben mindestens eine Bohrung (8) zum Aufnehmen einer Druckfeder (9) aufweist.
(EN)A brake arrangement, particularly for a hydraulic wheel drive, with a disc set (1), formed from a plurality of outer discs and corresponding inner discs, that can be pressed together via a piston (2) for braking and is arranged on the drive side inside a planetary gear unit (3), wherein a first hydraulic circuit (4) for service braking acts on the piston, and a second hydraulic circuit (5) for parking braking acts on the piston, so that the piston is formed as a single double piston assigned to both hydraulic circuits that is arranged adjoining two annular pressure chambers (6, 7) that are sealed off from one another, the piston having at least one bore (8) for receiving a compression spring (9).
(FR)L'invention concerne un dispositif de freinage, en particulier pour un entraînement hydraulique de roue, avec un paquet de disques (1) formé de plusieurs disques extérieurs et de disques intérieurs correspondants, qui peut être comprimé par un piston (2) pour le freinage et qui est disposé sur le côté entraînement à l'intérieur d'un engrenage planétaire (3), un premier circuit hydraulique (4) agissant sur le piston pour le freinage de service et un second circuit hydraulique (5) agissant sur le piston pour le freinage de stationnement, de sorte que le piston est formé comme un seul piston double associé aux deux circuits hydrauliques et placé au voisinage des deux chambres de pression circulaires (6, 7) étanchéifiées l'une par rapport à l'autre, le piston ayant au moins un alésage (8) destiné à recevoir un ressort de compression (9).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)