WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013110259) ADAPTER SYSTEM FOR AN ENDOPROSTHESIS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/110259    International Application No.:    PCT/DE2013/000032
Publication Date: 01.08.2013 International Filing Date: 17.01.2013
IPC:
A61F 2/36 (2006.01), A61F 2/46 (2006.01), A61B 17/72 (2006.01), A61F 2/30 (2006.01)
Applicants: MERETE MEDICAL GMBH [DE/DE]; Alt-Lankwitz 102 12247 Berlin (DE)
Inventors: ANAPLIOTIS, Emmanuel; (DE).
LOB, Guenter; (DE)
Agent: HANNIG, Wolf-Dieter; Cohausz Hannig Borkowski Wissgott Friedlander Str. 37 12489 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2012 001 395.7 26.01.2012 DE
Title (DE) ADAPTER-SYSTEM FÜR EINE ENDOPROTHESE
(EN) ADAPTER SYSTEM FOR AN ENDOPROSTHESIS
(FR) SYSTÈME D'ADAPTATEUR POUR ENDOPROTHÈSE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein periprothetisches Adapter-System für einen implantierten Schaft einer Endoprothese. Aufgabe der Erfindung ist es, ein periprothetisches Adapter-System für einen bereits implantierten Schaft einer Endoprothese anzugeben, das den Sitz des Schaftes der Prothese im Knochen stabilisiert und zugleich die postoperative Versorgung von periprothetischen. Frakturen unter Reduzierung der Belastungen für den Patienten verbessert wird. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass das Adapter-System umfasst: a) einen Satz einer Vielzahl von zylindrischen, hohl ausgebildeten Probehülsen (2) mit jeweils unterschiedlichen, wenigstens hälftig in Richtung Zylinderachse (ZA) angeschnittenen Innenraumformen (4) zum Ermitteln der mit der Außenform des distalen Endes (5) des Schaftes (6) weitgehend übereinstimmenden Geometrie, b) einen Satz von distal geschlossenen, aber proximal offenen mit dem Satz von Prüfhülsen (2) mindestens in der Innenraumform (4) übereinstimmenden Implantatshülsen (7) zur Auswahl der geeigneten Implantatshülse für die Aufnahme und eine kraftschlüssige Einbettung des distalen Endes (5) des Schaftes (6) in die Implantatshülse mittels Knochenzement (24), c) einen in den Knochen eingesetzten Nagel (10) mit einem zylindrischen Nagelhals (9), und c) ein Verbindungsmittel (11) für das in die Implantatshülse (7) einzementierte Ende (5) des Schaftes (6) und den Nagel (10) in Form eines an sich bekannten Moduls aus mindestens zwei in Achsrichtung des Moduls geteilte, lösbar miteinander verbundene Halbschalen (12.1, 12.2) die miteinander eine sich axial erstreckende Durchführung (13) zum Einführen des distalen Endes (16) der Implantatshülse (7) und des proximalen Nagelhalses (9) ausbilden, wobei die Halbschalen (12.1, 12.2) durch senkrecht zur Achsrichtung (AR) positionierte Spannmittel den Nagelhals (9) und die Implantatshülse (7) in der Durchführung (13) spannbackenartig fixieren.
(EN)The invention relates to a periprosthetic adapter system for an implanted stem of an endoprosthesis. The aim of the invention is to provide a periprosthetic adapter system for an already implanted stem of an endoprosthesis, which adapter system stabilises the seating of the prosthesis stem in the bone and at the same time improves the post-operative care of periprosthetic fractures, reducing the stresses for the patient. Said aim is achieved in that the adapter system comprises: a) a set of a plurality of cylindrical hollow test sheaths (2) each having different interior shapes (4) cut at least half-way in the direction of the cylinder axis (ZA) for determining the geometry that largely corresponds to the outer form of the distal end (5) of the stem (6); b) a set of distally closed but proximally open implant sheaths (7) corresponding at least in the interior shape (4) to the set of test sheaths (2) for selection of the suitable implant sheath for the receptacle and frictional embedding of the distal end (5) of the stem (6) into the implant sheath by means of bone cement (24); c) a nail (10) inserted into the bone and having a cylindrical nail neck (9); and d) a connecting means (11) for the end (5) of the stem (6) cemented into the implant sheath (7) and the nail (10) in the form of a module that is known per se and consists of at least two half-shells (12.1, 12.2) which are divided in the axial direction of the module, are releasably connected to one another, and which together form an axially extending leadthrough (13) for introducing the distal end (16) of the implant sheath (7) and the proximal nail neck (9), wherein by clamping means positioned perpendicular to the axial direction (AR) the half-shells (12.1, 12.2) fix the nail neck (9) and the implant sheath (7) in the leadthrough (13) in the manner of clamping jaws.
(FR)L'invention concerne un système d'adaptateur périprothétique pour une tige implantée d'une endoprothèse. L'invention vise à fournir un système d'adaptateur périprothétique pour une tige déjà implantée d'une endoprothèse, ledit système stabilisant l'assise de la tige de la prothèse dans l'os et améliorant simultanément les soins postopératoires des fractures périprothétiques de par la réduction des charges pour le patient. A cet effet, le système d'adaptateur comprend : a) un ensemble de plusieurs manchons d'essai (2) cylindriques creux pourvus chacun de différentes formes tridimensionnelles intérieures (4), découpées au moins à moitié en direction de l'axe cylindrique (ZA), pour déterminer la géométrie coïncidant autant que possible avec la forme extérieure de l'extrémité distale (5) de la tige (6); b) un ensemble de manchons d'implant (7) fermés de manière distale, mais ouverts de manière proximale, et coïncidant avec l'ensemble de manchons d'essai (2) au moins en ce qui concerne la forme tridimensionnelle intérieure (4), pour choisir le manchon d'implant approprié pour le logement et encastrer à force l'extrémité distale (5) de la tige (6) dans le manchon d'implant au moyen d'un ciment osseux (24); c) un clou (10) introduit dans l'os et pourvu d'un col (9) cylindrique; et d) un moyen de liaison (11) pour l'extrémité (5) de la tige (6) cimentée dans le manchon d'implant (7) et pour le clou (10), sous forme d'un module connu, constitué d'au moins deux demi-coquilles (12.1, 12.2) divisées dans le sens axial du module et reliées ensemble de manière libérable, les deux coquilles formant ensemble un passage (13) s'étendant axialement permettant d'introduire l'extrémité distale (16) du manchon d'implant (7) et du col (9) proximal du clou, les demi-coquilles (12.1, 12.2) fixant dans le passage (13), à la façon d'un mors, le col (9) du clou et le manchon d'implant (7) grâce à des moyens de serrage positionnés perpendiculairement au sens axial (AR).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)