WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013110211) ELECTRONIC SIMULATION CIGARETTE AND ATOMIZER THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/110211    International Application No.:    PCT/CN2012/070717
Publication Date: 01.08.2013 International Filing Date: 25.01.2012
IPC:
A24F 47/00 (2006.01), A61M 15/06 (2006.01), A61M 11/00 (2006.01)
Applicants: MAAS, Bernard Karel [NL/CN]; (CN)
Inventors: MAAS, Bernard Karel; (CN)
Agent: GUANGDONG SINCERE PARTNERS AND ATTORNEYS; 24F Tianmian City Tower, Shennan Rd., Futian District Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Priority Data:
Title (EN) ELECTRONIC SIMULATION CIGARETTE AND ATOMIZER THEREOF
(FR) CIGARETTE ÉLECTRONIQUE ET SON ATOMISEUR
(ZH) 一种电子仿真烟及其雾化器
Abstract: front page image
(EN)An electronic simulation cigarette comprising a simulation cigarette mouthpiece (20) and a cigarette stem (30). The cigarette stem (30) is provided therein with a battery and an electronic circuit. The simulation cigarette mouthpiece (20) comprises a cigarette mouthpiece sleeve (25), a liquid reservoir apparatus (28), and an atomizer (10). The atomizer (10) and the liquid reservoir apparatus (28) are fixed within the cigarette mouthpiece sleeve (25). The atomizer (10) comprises a housing (11), a heating element (7) arranged within the housing (11), electrically conductive elements used for connecting the heating element (7) to the battery, and a space reserved within the housing (11) for air flow; the atomizer (10) also comprises a distribution body (2) covering the heating element (7), used for adsorbing a substance within the liquid reservoir apparatus and for conducting heat generated by the heating element (7). The distribution body (2) is made of ceramic. A liquid in the liquid reservoir apparatus (28) of the present invention is allowed to be distributed adequately around the heating element (7), thus conserving raw materials and improving atomization efficiency.
(FR)L'invention concerne une cigarette électronique comprenant un filtre (20) et une tige (30) qui renferme une batterie et un circuit électronique. Le filtre (20) comprend un cylindre (25), un réservoir de liquide (28) et l'atomiseur (10) qui est fixé avec le réservoir de liquide (28) dans le cylindre (25). L'atomiseur (10) comprend un boîtier (11) dans lequel est logée un élément chauffant (7), un élément électrique servant à connecter l'élément chauffant (7) et une batterie. Dans le boîtier (11) est pratiqué un espace permettant de conserver l'air s'écoulant. L'atomiseur (10) comprend aussi un corps de distribution (2) recouvrant l'élément chauffant (7), destiné à adsorber les substances nocives contenues dans le réservoir de liquide et à acheminer la chaleur produite par l'élément chauffant (7). Ce corps de distribution (2) est en céramique. Le liquide contenu dans le réservoir de liquide (28) de cette invention peut est distribué tout autour de l'élément chauffant (7) afin d'économiser les matières premières et d'augmenter l'efficacité de l'atomiseur.
(ZH)一种电子仿真烟,包括仿真烟嘴(20)及烟杆(30),烟杆(30)内设电池及电子电路,仿真烟嘴(20)包括烟嘴套(25)、储液装置(28)及雾化器(10),所述雾化器(10)及储液装置(28)固定在烟嘴套(25)内。所述雾化器(10)包括壳体(11),安装于壳体(11)内的加热元件(7),用于将加热元件(7)与电池电连接的导电元件,及所述壳体(11)内保留空气流动的空间,所述雾化器(10)还包括覆盖加热元件(7)的分布体(2),用于吸附储液装置内的物质并传导加热元件(7)产生的热。所述分布体(2)由陶瓷制成。本发明的储液装置(28)内的液体可以充分地分布于加热元件(7)周围,节约了原材料并提高了雾化效率。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)