WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013110208) ELECTRONIC SIMULATION CIGARETTE AND SIMULATION CIGARETTE MOUTHPIECE THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/110208    International Application No.:    PCT/CN2012/070714
Publication Date: 01.08.2013 International Filing Date: 24.01.2012
IPC:
A24F 47/00 (2006.01)
Applicants: MAAS, Bernard, Karel [NL/CN]; (CN)
Inventors: MAAS, Bernard, Karel; (CN)
Agent: GUANGDONG SINCERE PARTNERS AND ATTORNEYS; 24F Tianmian City Tower, Futian District Shenzhen, Guangdong 518026 (CN)
Priority Data:
Title (EN) ELECTRONIC SIMULATION CIGARETTE AND SIMULATION CIGARETTE MOUTHPIECE THEREFOR
(FR) CIGARETTE ÉLECTRONIQUE ET SON EMBOUT BUCCAL
(ZH) 一种电子仿真烟及其仿真烟嘴
Abstract: front page image
(EN)An electronic simulation cigarette and simulation cigarette mouthpiece therefor, the simulation cigarette mouthpiece (20) comprising a cigarette mouthpiece sleeve (25), a cartridge (28) and an atomizer (10) fixed in the cigarette mouthpiece sleeve (25); the cigarette mouthpiece sleeve (25) is made of a soft material, and covers the outer wall of the simulation cigarette mouthpiece (20) and the end put in the mouth by a user when in use; the cigarette mouthpiece sleeve (25) comprises a main body part (252) and a filling block (253); the main body part (252) and the filling block (253) enclose a space having only one open end; the cartridge (28) and the atomizer (10) are disposed in the space. The electronic simulation cigarette contains the atomizer (10) and the cartridge (28) inside the soft cigarette mouthpiece sleeve (25); the cigarette mouthpiece sleeve (25) completely encapsulates the cartridge (28) and the atomizer (10), so that the cartridge is not seen, and the profile is more like that of a real cigarette, thus enhancing the real tactile sensation of the user when in use, and giving the user the feeling of smoking a real cigarette. The atomized smoke is filtered by the cigarette mouthpiece sleeve (25) when the smoke passes through the cigarette mouthpiece sleeve (25), so that the smoke inhaled by the user is cleaner.
(FR)Cigarette électronique et son embout buccal, l'embout buccal (20) de cigarette comprenant un manchon (25) d'embout buccal de cigarette, une cartouche (28) et un atomiseur (10) fixé dans le manchon (25) d'embout buccal de cigarette. Le manchon (25) d'embout buccal de cigarette est fabriqué à partir d'un matériau mou et recouvre la paroi extérieure de l'embout buccal (20) de cigarette et l'extrémité introduite dans la bouche par un utilisateur lors de l'utilisation. Le manchon (25) d'embout buccal de cigarette comprend une partie principale de corps (252) et un bloc de remplissage (253). La partie principale de corps (252) et le bloc de remplissage (253) renferment un espace n'ayant qu'une seule extrémité ouverte. La cartouche (28) et l'atomiseur (10) sont disposés dans cet espace. La cigarette électronique contient l'atomiseur (10) et la cartouche (28) à l'intérieur du manchon (25) d'embout buccal de cigarette en matériau mou. Le manchon (25) d'embout buccal de cigarette encapsule entièrement la cartouche (28) et l'atomiseur (10), de telle sorte que la cartouche n'est pas visible et que le profil de la cigarette ressemble davantage à celui d'une vraie cigarette, donnant ainsi à l'utilisateur la sensation de fumer une vraie cigarette. La fumée atomisée est filtrée par le manchon (25) d'embout buccal de cigarette lorsque la fumée passe à travers celui-ci, de sorte que la fumée inhalée par l'utilisateur est plus propre.
(ZH)一种电子仿真烟及其仿真烟嘴。该仿真烟嘴(20)包括:烟嘴套(25)固定于烟嘴套(25)内的储液装置(28)及雾化器(10)。该烟嘴套(25)由软性材料制成,该烟嘴套(25)覆盖仿真烟嘴(20)的外壁及使用时被使用者放入口中的末端。该烟嘴套(25)包括主体部((252)及填充块(253)。该主体部(252)及填充块(253)围合成一个只有一端开口的空间,储液装置(28)及雾化器(10)置于这个空间内。该电子仿真烟将雾化器(10)、储液装置(28)集成于软的烟嘴套(25)内部,烟嘴套(25)完全地包裹储液装置(28)及雾化器(10),储液装置不可见,外形更接近真烟,增加了使用者在使用时的真实触感,让使用者有抽吸真烟的感觉。且雾化的烟雾通过烟嘴套(25)时被烟嘴套(25)过滤,使用者吸入的烟雾更洁净。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)