WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013110205) EYEGLASSES HAVING A SNAP-ACTION HINGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/110205    International Application No.:    PCT/CH2013/000013
Publication Date: 01.08.2013 International Filing Date: 23.01.2013
IPC:
G02C 5/22 (2006.01)
Applicants: KAUFMANN, Sandra [CH/CH]; Haslerstrasse 3 CH-8003 Zürich (CH)
Inventors: EBERLE, Roland; (CH).
FINK, Monika; (CH).
SCHNELLER, Stefan; (CH)
Agent: FREI PATENTANWALTSBÜRO AG; Postfach 1771 CH-8032 Zürich (CH)
Priority Data:
117/12 27.01.2012 CH
1180/12 27.07.2012 CH
Title (DE) BRILLE MIT SCHNAPP-SCHARNIER
(EN) EYEGLASSES HAVING A SNAP-ACTION HINGE
(FR) LUNETTES AVEC CHARNIÈRE À DÉCLIC
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Brillengestell (1) mit einer Brillenfront (2) zur Aufnahme von wenigstens einem Brillenglas (8a, 8b) und mit wenigstens einer Haltevorrichtung (10a, 10b), welche mit der Brillenfront (2) über eine Drehgelenkanordnung (4a, 4b) verbunden ist. Die Drehgelenkanordnung (4a, 4b) ist so ausgelegt, dass die Haltevorrichtung (10a, 10b) aus einer Ruhestellung in eine Betriebsstellung und umgekehrt schwenkbar ist, wobei die Haltevorrichtung (10a, 10b) bei Überschreiten eines bestimmten Schwenkwinkels in Richtung der anderen Stellung umschnappt. Die Drehgelenkanordnung (4a, 4b) enthält einen ersten und einen zweiten Funktionsarm (5a, 5b), welche an einem ersten Endabschnitt (7a) miteinander verbunden sind und an einem zweiten Endabschnitt (7b) jeweils erste Anlenkmittel (9a, 9b) ausbilden, welche jeweils eine Drehachse (D1, D2) definieren. Die Anlenkmittel (9a, 9b) des ersten und zweiten Funktionsarms (5a, 5b) sind dabei in einer orthogonal zu den Drehachsen (D1, D2) liegenden Ebene versetzt zueinander angeordnet sind.
(EN)The invention relates to an eyeglasses frame (1) comprising an eyeglasses front (2) for holding at least one eyeglasses lens (8a, 8b) and comprising at least one holding device (10a, 10b) which is connected to the eyeglasses front (2) via a rotational joint arrangement (4a, 4b). The rotational joint arrangement (4a, 4b) is designed such that the holding device (10a, 10b) can be pivoted out of a position of rest into a position of use and vice versa. If a specific pivoting angle is exceeded, the holding device (10a, 10b) snaps over in the direction of the other position. The rotational joint arrangement (4a, 4b) contains a first and a second functional arm (5a, 5b,), which are connected to each other at a first end portion (7a) and each form first articulated connecting means (9a, 9b) at a second end portion (7b), which each define an axis of rotation (D1, D2). The articulated connecting means (9a, 9b) of the first and second functional arms (5a, 5b) are arranged offset with respect to each other in a plane lying at a right angle to the rotational axes (D1, D2).
(FR)L'invention concerne une monture de lunettes (1) comportant une partie avant de lunettes (2), permettant de monter au moins un verre de lunette (8a, 8b), et au moins un dispositif de maintien (10a, 10b) relié à la partie avant de lunettes (2) par l'intermédiaire d'un dispositif à articulation tournante (4a, 4b). Le dispositif à articulation tournante (4a, 4b) est configuré de telle sorte que le dispositif de maintien (10a, 10b) peut pivoter d'une position de repos dans une position de service et inversement, le dispositif de maintien (10a, 10b) se rabattant dans l'autre sens lorsqu'il dépasse un certain angle de basculement. Le dispositif à articulation tournante (4a, 4b) comprend un premier bras fonctionnel et un deuxième bras fonctionnel (5a, 5b), lesquels sont reliés ensemble au niveau d'une première section d'extrémité (7a) et forment chacun au niveau d'une deuxième section d'extrémité (7b) des premiers moyens d'articulation (9a, 9b), lesquels définissent respectivement un axe de rotation (D1, D2). Les moyens d'articulation (9a, 9b) du premier bras fonctionnel et du deuxième bras fonctionnel (5a, 5b) sont disposés dans un plan orthogonal par rapport aux axes de rotation (D1, D2) de manière décalée l'un par rapport à l'autre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)