WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013110153) HIGH-PRECISION, MULTIDIRECTIONAL AIR CROSS-STREAM GRAIN DRIER WITHOUT GRADIENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/110153    International Application No.:    PCT/BR2013/000030
Publication Date: 01.08.2013 International Filing Date: 25.01.2013
IPC:
F26B 17/12 (2006.01)
Applicants: PACHECO DA CUNHA, Otalício [BR/BR]; (BR)
Inventors: PACHECO DA CUNHA, Otalício; (BR)
Agent: LEÃO BARCELLOS, Milton Lucídio; Avenida Carlos Gomes, n. 403 Conj. 802 90480-003 Porto Alegre (BR)
Priority Data:
BR 10 2012 001750 4 26.01.2012 BR
Title (EN) HIGH-PRECISION, MULTIDIRECTIONAL AIR CROSS-STREAM GRAIN DRIER WITHOUT GRADIENTS
(FR) SÉCHOIR À GRAINS À FLUX D'AIR CROISÉ MULTIDIRECTIONNEL DE HAUTE PRÉCISION SANS GRADIENTS
(PT) SECADOR DE GRÃOS DE FLUXO DE AR CRUZADO MULTIDIRECIONAL DE ALTA PRECISÃO SEM GRADIENTES
Abstract: front page image
(EN)A high-precision, multidirectional air cross-stream grain drier without gradients comprises a continuous drier (1) with internal paths (2) for the grain stream defined between air ducts that fractionate the drying air stream, forming drying air inlets (3) and air outlets (4) arranged in parallel on either side of the grain flow paths (2) and alternating on different levels in such a manner that air streams from the right and from the left are alternatively and successively applied to the same grain stream column, along its entire path.
(FR)L'invention concerne un séchoir à grain à flux d'air croisé multidirectionnel de haute précision sans gradients, comprenant un séchoir continu (1) pourvu intérieurement de chemins (2) pour le passage du flux de grains, définis entre des conduites d'air de fractionnement du flux d'air de séchage, constituant des entrées d'air de séchage (3) et des sorties d'air (4) disposées parallèlement sur les deux côtés des chemins de passage des grains (2), avec distribution en alternance sur des niveaux, de sorte que la même colonne de flux de grains soit atteinte en alternance par des flux d'air vers la droite et vers la gauche et ainsi de suite pendant tout le parcours.
(PT)Secador de grãos de fluxo de ar cruzado multidirecional de alta precisão sem gradientes composto por um secador contínuo (1), provido internamente de caminhos (2) para a passagem do fluxo de grãos, definidos entre aerodutos fracionadores do fluxo de ar de secagem, constituindo entradas de ar de secagem (3) e saídas de ar (4), dispostas paralelamente em ambos os lados dos caminhos de passagem dos grãos (2), sendo distribuídas alternadamente em níveis, de modo que a mesma coluna de fluxo de grãos seja atingida alternadamente por fluxos de ar para a direita e para a esquerda e assim sucessivamente durante todo seu percurso.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Portuguese (PT)
Filing Language: Portuguese (PT)