(EN) The present invention relates to an apparatus that makes it possible to use a flat screen and convert same into a versatile screen with multiple touch sensitivity by means of the use of infrared sensors and transmitters, in which the screen can additionally be used as a workbench or a screen for presentations by means of a system which makes it possible to raise the screen while placing same in vertical position or lowering same while the screen changes its tilt to end up in the horizontal position, in which the centre of gravity of the screen is maintained as close as possible to the centre of gravity of the base during the movement to change position, enabling the screen to be used as a workbench by one or more persons who can interact with the computer connected to the screen by means of the touch-sensitive system.
(ES) La presente invención se refiere a un aparato que permite utilizar una pantalla plana y transformarla en una versátil pantalla con sensibilidad múltiple al tacto mediante el uso de sensores y transmisores infrarrojos, en donde adicionalmente la pantalla puede ser utilizada como mesa de trabajo o como pantalla para presentaciones mediante un sistema que permite elevar la pantalla al tiempo que la coloca en posición vertical o hacerla descender al tiempo que la pantalla cambia su inclinación para quedar en posición horizontal, en donde el centro de gravedad de la pantalla se mantiene lo más cercano al centro de gravedad de la base durante el movimiento de cambio de posición, permitiendo que pueda ser utilizada como mesa de trabajo por una omúltiples personas que pueden interactuar con la computadora asociada a la pantalla mediante el sistema sensible al tacto.
(FR) La présente invention concerne un appareil permettant d'utiliser un écran plat et de le transformer en écran tactile multipoint polyvalent à l'aide de capteurs et d'émetteurs infrarouges, lequel écran peut également être utilisé comme table de travail ou comme écran de présentation au moyen d'un système qui permet de faire monter l'écran lorsqu'il est placé en position verticale ou de le faire descendre lorsque l'on change l'inclinaison de l'écran pour rester en position horizontale, le centre de gravité de l'écran restant le plus proche possible du centre de gravité de la base lors du changement de position, ce qui permet de l'utiliser comme table de travail pour une ou plusieurs personnes qui peuvent interagir avec l'ordinateur associé à l'écran au moyen du système tactile.
