(EN) Disclosed are a data transmission method and device, the method comprising: a network side device allocates a plurality of frequency points in the uplink system bandwidth or the data area of the downlink system bandwidth of a long term evolution (LTE) system; the network side device indicates via a signaling the frequency point for a terminal device to initiate data transmission. The present invention solves the problem of insufficient frequency point capacity with a single small bandwidth.
(FR) La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif pour la transmission de données. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : un dispositif sur le côté réseau alloue une pluralité de points de fréquence dans la bande passante du système sur la liaison montante ou la zone de données de la bande passante du système sur la liaison descendante d'un système d'évolution à long terme (LTE) ; et le dispositif sur le côté réseau indique le point de fréquence auquel un dispositif formant terminal doit initier une transmission de données, au moyen de signaux. La présente invention résout le problème lié à l'insuffisance en termes de capacité de points de fréquence avec une seule petite bande passante.
(ZH) 本发明公开了一种数据传输方法和设备，该方法包括：网络侧设备在长期演进LTE系统下行系统带宽的数据区域或上行系统带宽内配置多个频点；所述网络侧设备通过信令指示终端设备进行数据传输的频点。在本发明中，解决了单一小带宽频点容量不足的问题。
