(EN) A clamping device for mounting a base module on a DIN rail is disclosed. The clamping device includes a clamp base, actuator screws, push plates, clamping hooks, and springs. The clamp base is having a planar portion and side walls. The side walls of the clamp base is provided with serrations that indent into DIN rail flange. Further, the planar portion is provided with an aperture for affixing the clamp base to the base module. The pair of actuator screws rotate and pass through the planar portion of the clamp base for facilitating movement thereof with respect to the clamp base. Each push plate is secured to a corresponding actuator screw and is adapted to be either in lifted or seated configuration based on movement of the actuator screw. Each clamping hook includes a first end supported by corresponding push plate and second end movable between engaged disengaged configuration.
(FR) Dispositif de serrage pour le montage d'un module de base sur un rail DIN. Ce dispositif de serrage comprend une base de serrage, des vis d'actionnement, des plaques de poussée, des crochets de serrage et des ressorts. La base de serrage comprend une partie plane et des parois latérales. Les parois latérales de la base de serrage sont pourvues de rainures qui s'engrènent dans la bride du rail DIN. En outre, la partie plane est pourvue d'une ouverture pour fixer la base de serrage au module de base. Les deux vis d'actionnement tournent et traversent la partie plane de la base de serrage pour faciliter le mouvement de celle-ci par rapport à la base de serrage. Chaque plaque de poussée est fixée à une vis d'actionnement correspondante et conçue pour être soulevée ou en appui, en fonction du mouvement de la vis d'actionnement. Chaque crochet de serrage comprend une première extrémité portant sur une plaque de poussée correspondante et une seconde extrémité mobile entre une position de solidarisation et une position de libération.
