(EN) A wooden frame for glasses and manufacturing method thereof is disclosed, comprising the steps of carving a wooden frame comprising two lens-housing circles, providing frontpiece opening/ closing portions (3, 20) whereon to arrange joining means comprising at least one screw (27), separating said opening/closing portions (3, 20) into two opposite half-portions (20a, 20b) to open at least in part said lens-housing circles, applying said joining means, and wherein at least one housing hole affecting both said opposite half-portions (20a, 20b) of said opening/closing portions (3, 20) is pierced, and at least the hole of one of said opposite half-portions (20a, 20b) is equipped with an internally-threaded bush (28, 21a), which is part of said joining means, having a female thread for the engagement with said screw (27).
(FR) L'invention concerne une monture en bois pour lunettes et son procédé de fabrication, comprenant les étapes consistant à tailler une monture en bois, composée de deux cercles pour les verres, fournir des portions d'ouverture/fermeture de partie avant (3, 20), sur lesquelles placer des moyens de jonction comprenant au moins une vis (27), séparer lesdites portions d'ouverture/fermeture (3, 20) en deux demi portions opposées (20a, 20b) afin d'ouvrir au moins en partie lesdits cercles pour les verres, appliquer lesdits moyens de jonction et au moins un trou de logement affectant lesdites deux demi portions opposées (20a, 20b) desdites portions d'ouverture/fermeture (3, 20) étant percé et au moins le trou d'une desdites demi portions opposées (20a, 20b) étant équipé d'une douille filetée à l'intérieur (28, 21a), formant une partie desdits moyens de jonction, ayant un filetage femelle pour se mettre en prise avec ladite vis (27).
