WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2013058377) LIGHT FITTING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/058377    International Application No.:    PCT/JP2012/077147
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 19.10.2012
F21S 8/04 (2006.01), F21V 23/00 (2006.01), F21V 29/00 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Applicants: SANKEN ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 6-3, Kitano 3-chome, Niiza-shi, Saitama 3528666 (JP)
Inventors: AOYAGI Nobuhisa; (JP).
UTSUNO Mizuki; (JP)
Agent: TAKAMATSU Takeshi; Koh-Ei Patent Firm, Toranomon East Bldg. 9F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2011-231696 21.10.2011 JP
(JA) 灯具
Abstract: front page image
(EN)A light fitting (10) is provided with: an annular lighting part (14) comprising a plurality of lighting units (30a-30h), having LEDs positioned so as to emit light downwards, connected in a ring shape; and a power supply (15) which is positioned in the central space of the annular lighting part (14) and which supplies power to the annular lighting part (14). The lighting units (30) form a shape such that there is no space between adjoining lighting units when said units are connected in a ring shape, and it is possible to produce and assemble a lighting part with a variety of variations without detracting from the appearance thereof, by making slight variations to device specifications with compact manufacturing equipment.
(FR)Le luminaire (10) de l'invention est équipé : d'une partie éclairage de forme annulaire (14) configurée par raccordement de façon à former un anneau d'une pluralité d'unités d'éclairage (30a à 30h) dans lesquelles sont disposées des DEL afin d'obtenir une luminescence côté inférieur; et d'une alimentation électrique (15) disposée dans un espace central de la partie éclairage de forme annulaire (14), et alimentant cette dernière en énergie. Les unités d'éclairage (30) prennent une forme de sorte qu'aucun interstice ne se forme entre les unités d'éclairage adjacentes lors du raccordement en anneau, et les caractéristiques d'un dispositif de production de petite dimension sont légèrement modifiées, permettant ainsi la fabrication et l'assemblage de parties éclairage de différentes sortes sans altération esthétique.
(JA) 灯具10は、下側に発光するようにLEDが配置された照明ユニット30a~30hを環状になるように複数連結して構成される環状照明部14と、環状照明部14の中央空間に配置され、環状照明部14に電力を供給する電源15と、を備え、照明ユニット30は、環状に連結されたときに隣り合う照明ユニット間に隙間が形成されない形状とされており、小型の製造装置で装置仕様を若干変更することで、美観を損なうことなく種々のバリエーションの照明部を製造して組み立てることを可能にする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)