(EN) [Problem] To provide a compound useful as the active ingredient in a drug composition for treating diseases to which 11β-hydroxysteroid dehydrogenase type 1 contributes such as dementia, schizophrenia, depression, pain (particularly neuropathic pain and fibromyalgia), diabetes (particularly type 2 diabetes), and insulin resistance. [Solution] It was discovered that a bicyclic heterocyclic compound substituted with an acylamino group such as a (hetero)aroylamino group (the bicyclic heterocycle being formed by condensing a cyclohexane ring and a 5- or 6-membered monocyclic heterocycle having only a nitrogen atom as the heteroatom) or a pharmaceutically acceptable salt thereof has a superior selective inhibitory action with respect to 11β-HSD1. Thus, the bicyclic heterocyclic compound can be used in the treatment of dementia, schizophrenia, depression, pain (particularly neuropathic pain and fibromyalgia), diabetes (particularly type 2 diabetes), insulin resistance, and the like
(FR) L'objectif de cette invention est de pouvoir à un composé utile à titre de principe actif dans une composition médicamenteuse destinée à traiter les maladies auxquelles la 11β-hydroxystéroïde déshydrogénase de type 1 contribue telles que la démence, la schizophrénie, la dépression, la douleur (en particulier, la douleur névropathique et la fibromyalgie), le diabète (en particulier le diabète de type 2), et la résistance à l'insuline. A cet égard, on a découvert qu'un composé hétérocyclique bicyclique substitué par un groupe acylamino tel qu'un groupe (hétéro)aroylamino (l'hétérocycle bicyclique étant formé par condensation d'un cycle cyclohexane et d'un hétérocycle monocyclique ayant 5 ou 6 chaînons et seulement un atome d'azote à titre d'hétéroatome) ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci a une action d'inhibition sélective supérieure envers la 11β-HSD1. Par conséquent, le composé hétérocyclique bicyclique selon l'invention peut être utilisé pour traiter la démence, la schizophrénie, la dépression, la douleur (en particulier, la douleur névropathique et la fibromyalgie), le diabète (en particulier le diabète de type 2), et la résistance à l'insuline et autre.
(JA) 【課題】認知症、統合失調症、うつ、疼痛（特に神経障害性疼痛、線維筋痛症）、糖尿病（特に2型糖尿病）、インスリン抵抗性等の11β-ヒドロキシステロイド デヒドロゲナーゼ タイプ１の関与する疾患治療用医薬組成物の有効成分としてとして有用な化合物の提供。 【解決手段】（ヘテロ）アロイルアミノ基等のアシルアミノ基で置換された二環式ヘテロ環化合物（該二環式ヘテロ環は、シクロヘキサン環と、ヘテロ原子として窒素原子のみを有する５乃至６員単環式ヘテロ環とが縮合して形成されている。）またはその製薬学的に許容される塩が11β-HSD1に優れた選択的阻害作用を有することを見出した。このことから、本発明の二環式ヘテロ環化合物は認知症、統合失調症、うつ、疼痛（特に神経障害性疼痛、線維筋痛症）、糖尿病（特に2型糖尿病）、インスリン抵抗等の治療に用いることができる。
