WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013058243) AIR CONDITIONING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/058243    International Application No.:    PCT/JP2012/076722
Publication Date: 25.04.2013 International Filing Date: 16.10.2012
IPC:
F24F 13/22 (2006.01), F24F 13/20 (2006.01), F24F 13/30 (2006.01)
Applicants: INABA DENKI SANGYO CO., LTD. [JP/JP]; 11-14, Itachibori 4-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500012 (JP)
Inventors: HORIGUCHI Tadashi; (JP).
IKEBE Ryuji; (JP).
MATSUMURA Ryota; (JP)
Agent: KITAMURA Shuichiro; 3-3, Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Priority Data:
2011-229954 19.10.2011 JP
Title (EN) AIR CONDITIONING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CLIMATISATION
(JA) 空調装置
Abstract: front page image
(EN)A quiet air conditioning device is provided. An air conditioning device is provided with a flat heat transfer section (2) provided with a heat transfer pipe (4) through which a heat medium (R) passes. The flat heat transfer section (2) is disposed in a vertical position and is exposed to a region to be air conditioned, the exposure of the heat transfer section (2) being such that the surface thereof faces the region to be air conditioned. Also, the flat heat transfer section (2) is provided with a drain pan (18) for receiving condensation water which is generated by the flat heat transfer section (2) and flows down during cooling operation in which the heat transfer pipe (4) is cooled by the heat medium (R) and the flat heat transfer section (2) is caused to perform heat absorbing action. A unit body lower case (1B) is provided below the flat heat transfer section (2), and the entire drain pan (18) is disposed within the unit body lower case (1B).
(FR)L'invention porte sur un dispositif de climatisation silencieux. Un dispositif de climatisation comporte une section de transfert de chaleur plate (2) comportant un tuyau de transfert de chaleur (4) à travers lequel passe un milieu thermique (R). La section de transfert de chaleur plate (2) est disposée dans une position verticale et est exposée à une région devant être climatisée, l'exposition de la section de transfert de chaleur (2) étant telle que la surface de celle-ci fait face à la région devant être climatisée. Egalement, la section de transfert de chaleur plate (2) comporte un bac d'évacuation (18) pour recevoir de l'eau de condensation qui est générée par la section de transfert de chaleur plate (2) et qui s'écoule vers le bas pendant une opération de refroidissement pendant laquelle le tuyau de transfert de chaleur (4) est refroidi par le milieu thermique (R) et la section de transfert de chaleur plate (2) est amenée à effectuer une action d'absorption de la chaleur. Un boîtier inférieur de corps unitaire (1B) est disposé en dessous de la section de transfert de chaleur plate (2), et la totalité du bac de drain (18) est disposée à l'intérieur du boîtier inférieur de corps unitaire (1B).
(JA) 静寂な空調装置を提供する。 熱媒Rが通過する伝熱管4を備える偏平伝熱部2を設け、この偏平伝熱部2を、縦姿勢に配置するとともに、空調対象域に対して面対向状態で露出させ、前記熱媒Rにより前記伝熱管4を冷却して前記偏平伝熱部2を吸熱作用させる冷房運転の際に前記偏平伝熱部2で発生した結露水が流下するのに対して、その結露水を受け入れるドレンパン18を設ける空調装置において、前記偏平伝熱部2の下方に機体下部ケース1Bを配設し、前記ドレンパン18の全体を前記機体下部ケース1Bの内部に配置する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)